1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

250409 Köhler Krise

2009年4月26日

德國總統克勒發出呼籲說,面對全球金融和經濟危機之時不要製造恐慌情緒。他在接受柏林訊息台採訪時稱,雖然經濟形勢十分嚴峻,但是這場危機尚在可控制的範圍之內。他的這番講話等於駁斥了社民黨女政治家-社民黨總統候選人施萬的說法。施萬女士曾發出警告說,經濟危機有可能會在德國引發騷亂。

https://p.dw.com/p/HeWT
德國總統克勒圖片來源: AP

德國總統克勒雖然闡述了他不會為蟬聯總統職位而進行選戰的理由 ,但也針對其主要競爭對手-社民黨女政治家施萬的表態發表了意見。施萬曾經就目前的經濟危機發出警告說,德國社會的不滿情緒已經到了一觸即發的地步。克勒指出:"首先不應當自己製造恐慌氣氛,第二不應當讓人們認為,我們最終沒有能力駕馭這場危機,好像我們既沒有能力在經濟政治領域,也沒有能力在社會領域駕馭這場危機。"

克勒還在講話中再次對經濟界的精英提出了批評。他警告企業高管們說,不要在目前受到批評時感到太委屈。他說,現在不少人必須要為一小部分人所造成的錯誤承擔責任:「此次危機是由於一系列的失誤和錯誤造成的。不光是經濟界精英,國家,監管機構,經濟審計部門以及企業咨詢人員都犯了這類錯誤。但經濟界的精英確實沒有勝任他們在口頭上經常說的推行自由經濟的義務。什麼是自由?自由同樣離不開承擔責任。」

一年前當克勒表示他願意連任德國總統職務時,他對自己是否真的能再次當選並沒有完全的信心。但現在卻不同。„我對最終能夠在聯邦大會中當選充滿了信心。我對最終結果也非常坦然。選民們投票的任何結果我都會欣然接受。"

從他的這番話語中不難看出,克勒同時對落選做好了思想準備。然而根據德國電視二台的民意調查,四分之三的德國民眾都希望克勒再次當選。四周後,即5月23日,德國聯邦大會的1224名選舉人將投票選舉新一任德國總統。

作者:Ingo Kahle/韓明芳

責編:樂然