Geschäftsklima

"就像獲得一件聖誕節禮物一樣。"在談到當前的景氣調查結果時，德國經濟研究所所長席恩口氣輕鬆地說。商業氣候指數已經連續9個月顯示出企業高層持有更為樂觀的態度。企業界預測目前的情況要好於2010年上半年。事實上，對於很多公司企業來說，目前的經濟狀況比半年前人們期待的要好很多。但是有越來越多的跡象顯示，明年經濟恢復起來缺少元氣。

同其他大型工業國家一樣，德國的經濟景氣恢復依靠來自政府的扶持與援助。在德國實施的報廢舊車補貼作為一項可觀的刺激經濟政策已經過期了。由於補貼的誘惑，很多消費者提前購買了新車，擺在汽車工業面前將是極其困難的一年。經濟發展被貼上了一個巨大的不穩定的標籤。多數研究機構以及聯邦政府做出的預測都顯示，明年經濟將只會略有增長，增長幅度可能在1.2%到1.7%之間。顯然這樣的增長速度是不夠的，而且有可能甚至低於這個增長值。經濟增長乏力同樣和銀行收緊貸款有關。比如說，原本獲得的貸款被中途取消了。但是不能因此說銀行在緊縮銀根。貸款申請要經受比經濟繁榮時期更為嚴格的審核，因此貸款申請方常常要吃銀行的閉門羹。

私人消費持續低迷，國內投資也缺乏動力。上一次經濟繁榮期很多行業內擴張起來的生產能力現在無法得到充分發揮，這也不會讓人感到意外。對於景氣恢復來說最重要的推動力是出口行業。出口業的恢復是整個經濟恢復的折射。相對於其它大型工業國家來說，德國的國民經濟無論是在經濟繁榮時期還是在經濟蕭條時期都更為明顯地受到國際市場發展的影響。如果目前的跡象都真實地顯示未來的情況，那麼對於經濟回升來說德國模式將遇到新的輪回：首先是出口恢復，然後帶動生產行業也獲得恢復。企業的生產能力達到邊界值的時候，投資就會增加。這之後又會帶動起國內消費，經濟自然也重獲景氣。

以往的歷史都是這樣，這次也不會例外。但是區別在於，此次經濟危機中有一些很重要的阻礙因素，那就是就業市場和國家財政赤字的問題。如果聯邦政府、各州以及鄉鎮因為無限制擴大的財政赤字繼續將增加財政收入中的一部分用來支付利息，那麼來自國家的投資自然就會減少。如果利息再上漲，剩餘的錢就會更少。在這一背景下，明年聯邦政府接近1000億歐元的財政赤字將敲響危險的警鐘。就業市場上只有短期工繼續減少略微顯示出一點點恢復的跡象，但是不會創造出更多額外的就業機會。只有經濟景氣更為持久穩定，經濟重新走上穩定發展的道路時，就業崗位才會真正擴大，私人消費也才會真正增加。但是距離那一天的到來還需要等上很長時間。

作者：Karl Zawadzky

責編：樂然