1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國的奧運優勢項目:馬術

責任編輯:平心2008年7月29日

德國在奧運會上排在前面的項目已經不多了,更何況有絕對優勢的。然而,它還是有的:馬術。馬術在奧運會上一共只有三個項目,在所有三個項目裡,德國都是大熱門。德國之聲記者報導如下。

https://p.dw.com/p/Em2M
Isabell Werth圖片來源: picture-alliance/dpa

最強大的是德國的盛裝舞步,在1972年在慕尼黑沒能奪取第一以來,它已經連續奪取了8次奧運冠軍。這個項目的獎牌熱門人同樣也是場地障礙賽的選手。

德國馬術聯合會(FN)秘書長漢弗利德.哈靈說:"我們要嬴得所有三個項目。我們不想給我們的騎手施加壓力,但關於金牌的問題早晚會由媒體提出的。"他的聯合會覺得,最近幾年來該聯合會被輿論界視為馬術金牌的大熱門沒有什麼壞處。"

4年前,在希臘首都的郊區,在競技方面,德國馬術隊是不可戰勝的。但他們卻只得到盛裝舞步一個金牌。德國失去了全能金牌,因為國際體育法庭(ACS)修正了馬術世界協會(CAS)的一個決定。這戲劇性的結果是由貝蒂娜.霍伊一些漫不經心的錯誤引起的,她兩次越過起跑線,造成了裁判們的一系列錯誤。貝蒂娜.霍伊說:"我們要給予一個體育性質的答覆。她在兩年前已經小小地"報復"了一把:她在德國亞琛贏得了世界錦標賽冠軍。

場地障礙賽的騎士們的金牌同樣被國際體育法庭的最高一級收回,然而那是在好幾個月後:在對路德格爾.貝爾鮑姆的馬高德費沃進行興奮劑檢查時查出一種藥物,馬術世界協會FEI說,這種藥雖然不影響比賽成績,但是在競賽中禁止的。由於貝爾鮑姆被取消資格,本來那團體金牌變成了銅牌,受打擊的自然包括另外3位成員。

德國人手中最穩的金牌幾十年來始終是盛裝舞步,在香港應該也不會有變。但是,在2007年的歐洲錦標賽上,習慣於當老大的德國騎手們卻遭遇了一次意外打擊:他們輸給了荷蘭人。聯邦總教練霍爾格.施邁策說:"這種事情當然不能再發生了。"

德國馬術協會對香港的比賽作了充分的準備。自從國際奧委會作出有爭議的決定-在高溫高濕的香港舉行馬術比賽以來,德國馬術聯合會作出了相應的反應,派出它的騎手們和教練們前去參加各種熱身賽。場地障礙賽歐洲冠軍梅熱迪希.米歇爾-貝爾鮑姆說:"我很擔憂。這裡有的畢竟不是正常的條件。"

德國獎牌機會:團體障礙賽、盛裝舞步,全能;各人障礙賽選手:Meredith Michaels Beerbaum、Ludger Beerbaum、Christian Ahlmann、Marco Kutscher;盛裝舞步個人:Isabell Werth;全能個人:Bettina Hoy、Ingrid Klimke。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處