德國新生代導演：國外拍攝 國內秀

（德國之聲中文網）吉爾吉斯斯坦北部荒蕪的草原上，一位年邁的婦人正在摞石塊。聽到公路上傳來汽車馬達的聲響她隨聲望去，一輛卡車接著一輛卡車從她的面前開了過去。看起來毫無特別的卡車卻裝載著十分危險的貨物--可以致命的氰化物。這種化工產品在礦中被用來回采黃金。在吉爾吉斯斯坦，特別是在該國最大的湖--伊塞克湖地區，有很多金礦。

紀錄片導演勞澤（Mirjam Leuze）親自前往伊塞克湖地區的一個小村落巴爾斯坎（Barskoon）進行拍攝。村裡的民眾與礦主進行抗爭。該地區出現了多次環境災難，最嚴重的一次事故發生在1998年。當時一輛卡車栽入河水，車上20噸氰化物全部外洩，進入飲用水源。因為政府想掩蓋這場事故，所以村裡的10位女性決定成立一個環保組織。電影《自由之花》 （Flowers of Freedom）講述的就是這個組織的故事。勞澤跟隨著以勇敢的女鬥士埃爾科桂（Erkingül）為首的環保組織拍攝了超過4年的時間。拍攝期間勞澤深入這位活躍人士的生活：人們能夠看到埃爾科桂在廚房做飯的場景，或者是開車到競選投票站的一幕。也能感受到她的內心深處，聆聽她的夢想。真實生活

接受德國之聲採訪時勞澤表示："我想用這部作品展現一個與人們印象中完全不同的吉爾吉斯斯坦。沒有絲綢之路的異國情調，也不會出現遊牧帳篷。"而是當地人真實的生活。條件艱苦、危險暴力、充滿驚險。

勞澤的作品是今年柏林電影節平行單元"德國電影單元"（Perspektive Deutsches Kino）的典型範例。該單元被認為是德國科班新生代導演或者影人的展示平台。今年入選的共有14部作品，其中大部分作品都是遠赴海外完成影片的拍攝。

為了拍攝虛構短片《藍色卡車》（El Carro azul）導演海涅(Valerie Heine)遠赴古巴進行拍攝，影片講述了兩兄弟的不凡故事。弟弟患有唐氏綜合症，兩兄弟在多年的分離後又不得不重新生活在一起的點滴。海涅在國外學期時拍攝的這部電影清楚地顯示了，對於年輕一代的導演來說，國界早已不再重要。

另一部由兩位導演舜納貝爾格（Franziska Schönenberger）和素巴拉馬尼安（Jayakrishnan Subramanian ）合作拍攝的電影《阿瑪和阿帕》（Amma & Appa）也是入選德國電影單元的一部作品。影片部分在印度泰米爾納德邦取景。作品用鏡頭真實地展現了一對女方是德國巴伐利亞州人，男方來自印度南部跨國戀人的一段生活，凸顯了兩個不同文化價值體系的碰撞和衝突。哪裡是我家？

阿姆哈米（Ester Amrami）在德國完成了學業，她的處女作《在他鄉》（Anderswo）的拍攝地點是她的故鄉以色列。這部喜劇描述的是人們尋找一個叫做"家鄉"地方的過程。這部作品中，阿姆哈米並不忌諱對自己的文化提出質疑。她說："我希望這部電影也能在以色列上映，並引發人們深思。"

德國電影單元中的作品顯示出了德國電影的實力面。德國導演迪特裡希‧勃律蓋曼（Dietrich Brüggemann）也許是這些年輕、有才華電影人的榜樣式人物。他的兩部作品《九個場景》、《跑吧！如果你可以》(也譯《三人行不行》Renn, wenn du kannst)先後入圍過"德國電影單元"。而今，他的一部和宗教相關的電影《十字車站》（Kreuzweg）入圍今年的主競賽單元，將與其他影片競爭第64屆柏林電影節金熊獎。

作者:Simon Broll 編譯:文木

責編:萬方