1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「德國廚房」走進中國臥室

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年10月8日

第20屆國際電影,電視,衛星及有線電視節目交易會本月在法國戛納舉行,這是世界上最大的電視交易會。會上不僅亞洲市場和加拿大的系列短劇吸引了諸多購買商的目光。德國也滿載而歸。

https://p.dw.com/p/5fxu
在戛納舉行的MIPCOM2004圖片來源: AP

在此次電視交易會上,由巴伐利亞傳媒公司製作的「諾南圖拉的孩子」,漢堡電視台拍攝的電影「蠍子行動」以及紀錄片「在民主德國的日子」大受歡迎。

「在民主德國的日子」講述的是鐵幕後面的人,以及這些人的日常生活。據德國聯合製作公司業務負責人斯帕爾介紹,觀眾和購買商們對這種紀實性題材非常感興趣。波蘭,匈牙利,瑞士,日本,立陶宛和荷蘭等國家都購買了這部系列紀錄片。斯帕爾在分析這部作品成功的原因時說:「在柏林牆倒塌15年以後,這種既帶點傷感又具有一定批判性的回顧很容易引起人們的興趣。共產主義國家的生活是怎樣的?這個問題的答案在今天已經帶點異域風情了。」

就整體而言,德國的紀錄片普遍受到人們喜愛。從英國,法國和義大利的電視中可以看到德國紀錄片「克林頓一家」。另一部系列地理性節目「360度」又一次被西班牙,義大利和香港訂購。此外,俄羅斯,斯洛伐克,丹麥和加拿大的電視台也即將播放一些德國紀錄片。

除了紀錄片,德國電視劇的銷路也很好。巴伐利亞電視傳媒公司以前憑借「施曼斯基系列」電視劇在世界市場上大獲豐收,如今「艾米系列」電視劇又讓他的成績更上一層樓。冰島和很多東歐國家購買了這部偵探劇的播放權。該劇DVD的版權則被荷蘭和芬蘭買走。巴伐利亞電視傳媒公司製作的另一部電視劇「廚房軼事」在中國和馬來西亞等亞洲國家受到了好評。法國電視台則相中了他們的浪漫喜劇「給你的寶貝」和「平凡夫妻」。

此外,漢堡電視台的音樂節目被法國買走。該台的動物節目被西班牙和印度尼西亞買走。