1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國對中國環保技術需求感興趣

葉萱綜合2008年1月31日

在中德戰略環境對話的框架內,德國環境部長嘉布瑞爾周三到周五訪問了廣州和北京。他在廣州與企業界代表會面時,呼籲中德加強在環境和氣候保護方面的合作。在北京,嘉布瑞爾會晤了中國政府高層代表。在德中關係經歷了4個月的冰期之後,雙方均認為,這次具有象徵意義的訪問為雙邊關係翻開了新的一頁。

https://p.dw.com/p/D0EV
北京2007年10月的一天圖片來源: AP

嘉布瑞爾在廣州訪問時強調,對中國來說,加強環境保護,提高能源利用率是涉及生存發展的致命問題。因為有限的資源已成為制約經濟發展的瓶頸。而德國的環保和能源技術世界領先,雙方擴大這一領域的合作有廣闊的前景。隨同德國環境部長訪華的有一個30人組成的企業代表團,德國企業期待向中國推銷先進的環保和節能技術設備。嘉布瑞爾說:

"德方感興趣的是中國對環保技術的需求,因此我們這次有一個較大規模的企業代表團隨行,不僅涉及傳統的機械製造,還有垃圾和廢水處理以及可再生能源利用等。我們希望向中國介紹這些技術,為德國企業開拓市場。這不僅能保住德國的就業機會,也能為提高中國人民的生活品質助一臂之力。"

中德雙方簽署了一項水資源保護和城市供水管理的合作協議。另一項可再生能源利用的合作協議則未能按計劃簽署,原因是商務部的官員投入雪災的救援工作而取消了其他外事會談。

嘉布瑞爾在北京的一個能源政策會議上,稱讚了中國在制止全球氣候變暖中承擔的角色,並讚揚了中國在利用可再生能源,特別是風能方面的措施和計劃。他同時呼籲中國在可再生能源領域繼續擴大與德國的合作。嘉布瑞爾表示,中國面臨雙重挑戰,一方面要解決龐大人口的衣食住行問題,改善人民生活,另一方面要應對氣候變化的後果。而兩個問題的答案是一致的,那就是技術。


西藏是一敏感問題,德國必須接受這一事實

去年9月德國總理梅克爾會見達賴喇嘛,使德中關係陷入低谷,中方取消了一系列訪問和會談。嘉布瑞爾是此後訪問中國的第一位德國部長級官員,因此受到普遍關注。中國外交部副部長張業遂稱,這是一次有象徵意義的訪問。嘉布瑞爾則表示,對中國來說,西藏是一個敏感問題,德國方面應該接受這一事實,他認為雙方已經克服了最近一段時間的困難。而以環境對話作為突破,是一個有利的契機:

"德中在環境保護方面的合作已開展了多年,有穩固的基礎,中國政府和民眾對德國環保技術顯示出越來越大的興趣,因此我認為這是很有幫助的。"