德國型碩士誠可貴 英美式學位價亦高

儘管我們已經多次介紹德國式和英美式學位的情況，但還是有必要在概念上再「澄清」一下。德國的一般學位中文裡都譯成碩士，但實際上是有區別的。應用技術大學（Fachhochschule，也譯成高專，簡稱FH）的學位叫Diplom (FH)，可譯成高專碩士，相當於英美式的Bachelor（學士）；大學(Universitaet)畢業的學位叫Diplom（譯成碩士）或Magister（一般譯成文科碩士），相當於英美式的Master（譯成碩士）。德國還有一種「職業學院」（Berufsakademie）,應該說相當於略低於高專，畢業的學位也譯成碩士，不過要說明是職業學院畢業的碩士，基本上相當於英美式的學士。再往上走，博士和博士後等全世界都差不多，只不過德國的醫科、法學和藝術類方面還有自己的叫法。不在此介紹了。

德國引進英美式學位與學制還是近年的事。初衷是改變德國大學碩士學制帶來的許多年畢不了業、許多學生不得不中斷學業的現象。然而現在這件事情漸漸變成了必須。歐盟教育部長會議決定，要在全歐洲導入國際可比性強的學位。說白了，那就是英美式的學士（Bachelor）和碩士（Master）。

這幾年來，幾乎所有德國大學都設立了以英美學位畢業的專業。據德國高校校長會議稱，在2004/2005冬季學年，德國高校招生的英美學制學士專業1253個，碩士專業1308個。接近全德高校專業的四分之一。而在1999/2000冬季學期時，全德國還只有183個英美學制的專業。增長速度驚人。

然而，新的學位名目繁多，不僅用人單位，而且許多學生都搞不清。比如，學士學位有（碩士學位也有相對應的）藝術學士，科學學士，工程學士，法學學士，還有計算機學士，公共管理學士，社會工作學士，設計學士。許多企業甚至以為BA（藝術學士）是職業學院（Berufsakademie）的縮寫。

還有許多德國企業認為英美學制的畢業生是「速成」的，品質不高。但這個觀念正在迅速改變中。尤其是許多德國學生先是在德國學習，然後到外國去獲得碩士學位，最後拿到德國和外國的雙學位。這樣的學生比完全德國本土培養的英美學制畢業生更受企業歡迎。多種語言的專長自然也是當今日益國際化的企業所特別需要的。

毫不奇怪：拿著英美式學位的畢業生多半走向國際化的大中型企業。三分之二拿到英美式學士或碩士學位的畢業生進入了員工人數超過500人的大中型企業。而德國學位的畢業生只有60％被這樣規模的企業錄用，高專畢業生進入此類企業的人數比例只有50％。

在起步階段，德國式學位獲得者和英美式學位獲得者的薪水收入差不多。（德國式）高專碩士的平均起步年薪為35900歐元，（英美式）學士起步年薪為34600歐元，大學（德國式）碩士起步年薪為39400歐元，（英美式）碩士起步年薪為39700歐元。

然而，有了2至5年工作經驗後，英美式碩士學位的握有者薪水上升幅度就大於德國式學位握有者了。英美式碩士的平均薪水漲到49800歐元，而德國式碩士的平均薪水只漲到47500歐元。但學士學位的情況則相反：英美式學士學位握有者的平均薪水漲到40300歐元，而相當的高專碩士平均薪水則漲到了42000歐元。

當然這個比較不能說「公道」，因為至今在德國拿到英美學位的人數還是很少。大多數英美制專業還很年輕，還沒來得及向社會輸送畢業生。但至少可以說，英美式學位的獲得者將來在德國的機會不會比德國傳統式的差。

（平心）