1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

241109 Bundeswehr Homosexuelle

2009年11月26日

直到1990年,德國軍隊裡都是不太願意接受同性戀者的。因為軍隊認為,同性戀者的性取向問題容易被人加以利用,甚至"敲詐"。但是自90年以後,由於有了有關同性戀的法律規定,人們才開始對同性戀者變得越來越寬容。如今,在德國同性戀者也可以當兵。然而日常生活中的現實表明:在軍隊中,同性戀者並不容易。

https://p.dw.com/p/KgHQ
1999年在德國漢堡結婚的一對同性戀伴侶圖片來源: picture-alliance/ dpa

44歲的烏多‧卡普勒是軍隊的老傘兵,也是同性戀者。但是2年前,在他所在的奧爾登堡附近的軍營裡,沒有人知道這件事。後來烏多卡普勒決定公開承認自己是同性戀。至今已經過去了2年的時間。事情的公開改變了他在軍營中的生活。烏多卡普勒說:"在我公開了同性戀身份之後,人們很快就認定我軍人素質和業務能力下降,至少書面上是這樣寫的。對此沒有解釋任何理由。或者像從前那樣,每半年公佈一次評定結果。而是一夜之間,我就成了最差的士兵。"

在公開其同性戀身份之前,這名職業軍人是軍營中綜合成績最優秀的20名士兵之一。但現在,烏多‧卡普勒被列入排名榜中的最後位置。他很清楚:他成了歧視的犧牲品,原因就是因為他承認了自己的同性戀傾向。烏多卡普勒為自己辯護,他到咨詢人員那裡尋求幫助,終於獲得成功:對他的軍人職能評估結果將被廢除。

然而,事情並沒有了結。突然間他的戰友們對他提出了一個可怕的指控,說他對一名士兵進行過性騷擾。當時42歲的卡普勒不得不再次奮起反抗,他到聯邦國防軍的法律顧問那裡進行了咨詢。軍隊的法律顧問對指控進行了調查,並聽取了證人的證詞。卡普勒說:"通過詢問調查最後得知,一些證人受到壓力,被迫提供了對我不利的證詞。而且他們還詢問了一些與軍隊毫無關聯,純屬我個人私生活的事情。"

調查結果顯示,這些指控純屬憑空捏造。

軍隊的法律顧問以相關法律規定為依據,指出必須禁止歧視同性戀士兵。而德國聯邦國防軍也是這樣要求的。針對卡普勒一案,軍隊方面做出了如下書面表態:"上級必須要求下級對性取向問題表現出寬容。雖然無法完全排除出現違反平等對待原則的現象,但這樣的行為不會得到容忍。"

理論上是這樣說的,但烏多‧卡普勒的情況則表明:一些上級的腦中,似乎還沒有禁止歧視的概念。29歲的聯邦國防軍中尉烏爾曼證實了這一點。烏爾曼也是同性戀者,並且是聯邦國防軍同性戀者活動的積極分子。他說:"聯邦國防軍幾乎從沒有著手解決過同性戀的問題。雖然相關的法律規定,只要不影響公務,原則上允許同性戀的存在。但是在現實生活中,情況卻完全不同。"

Bundeswehr-Gelöbnis vor dem Reichstag Flash-Galerie
德國聯邦國防軍士兵圖片來源: AP

烏爾曼說,特別是上級領導必須嚴厲制止對同性戀者的歧視。他還希望今後有更多的士兵公開承認自己的同性戀。如今在軍隊中,大多數同性戀者仍然寧願對此保持緘默。

烏多‧卡普勒說,戰鬥部隊中的男,女角色始終是非常傳統的,他說:"在社會上,人們普遍認為男性同性戀者都是娘娘腔或女性十足的男人,這與軍隊中的軍人形象完全不同。一個是手握武器的剛毅軍人,一個手拿玫瑰色手提包的同性戀者。"

烏多卡普勒至今仍然在軍隊服役,但不再是傘兵。他改換了軍營,現在從事文秘工作。他與他的伴侶生活得很幸福,不需要再隱藏。但是他一直等待著對他做出新的,正確的評語。

作者:Brigitte Moll/李京慧

責編:石濤