1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國各經研所:非典對經濟的影響沒那麼大

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年4月30日

日前,世界輿論認為,非典會給中國、東亞及至世界經濟帶來很大影響。但德國各大經濟研究所的看法卻與此不同。

https://p.dw.com/p/3aWL
北韓衞生部官員對醫生解釋搞非典措施。北韓決定,所有從非典災區回來的或來的人一律隔離10天。圖片來源: AP

德國五大經研所之一的漢堡HWWA研究所所長托馬斯.施特勞普哈爾認為,「非典的影響總的來說被估計得太過了。」據美聯社搞的一個調查,其它各大經濟研究所的景氣專家們也認為,非典不會給世界經濟景氣帶來大影響,包括德國經濟。但是,這個估計是有前提的,即非典不至於進一步擴散,並將很快得到抑制。

施特勞普哈爾說,即使在非典嚴重的東亞,非典對經濟的影響也將是很小的。從短期看,旅遊業崩潰,公務出差推遲,有的生產停頓下來,確實帶來經濟損失,但他認為,其後果大體上可以跟一次大罷工相比。它會起到一定的轉移作用,也就是說,旅遊業會局部轉向其它地區,有些生產場地也至少會短期轉移。

施特勞普哈爾認為,「短期內世界經濟景氣不會受到此外更多的威脅了,尤其對德國來說。」他還認為,德國也許還能在局部意義上受益於此,比如在非典地區暫時不生產的產品,德國可以插手;或者在旅遊業方面,德國有著足夠的吸引力,能把德國國內和國外的一部分遊客吸引過來。當然,一切取決於非典持續多長時間,是否侷限於東亞和象多倫多這樣的個別城市。

同屬五大所之一的基爾世界經濟研究所景氣部主任篩德認為現在就作出準確的預測還為時太早,但他同時也指出,「目前還看不到德國會在經濟景氣方面受到大影響的徵兆。」

篩德說,德國對中國的出口這個月確實不如以往那麼好,但這不會導致一個中期的趨勢,除非中國的非典在半年後仍然不能控制住。

萊茵西法蘭經濟研究所(RWI)景氣部主任多倫同樣很鎮定,「雖然中國是一個大國,但如果公眾生活在北京停頓幾個星期,給世界經濟帶來的影響是很小的。」他認為,中國與世界經濟的聯繫仍然是一種「不固定的」聯繫。

他說,已經受到衝擊的一些行業,如航空業,旅遊業,也許會受到特別大的影響,但這種影響會在多大程度上影響世界經濟,現在仍難說。

哈勒經濟研究所景氣專家路德維希在談到非典對德國經濟影響時說,「會有贏家,也會有輸家」。他認為屬於輸家之列的包括旅遊業和航空業,但在出國旅遊受衝擊的情況下,國內旅遊業卻會因此而得益。他同樣強調:「前提是,非典在德國不至於擴散。」

德國經濟研究所(DIW)的景氣專家霍倫在上周末接受採訪時也表達了類似的觀點,他指出,歷來人們習慣於高估突發事情的後果。