1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國各地慶祝"統一日"

2014年10月3日

今年,德國統一日的中心慶典在漢諾威舉行。隨著一場基督教普世教會彌撒,德國統一日的中心慶典活動開始。

https://p.dw.com/p/1DPWY
Tag der Deutschen Einheit 2014 Hannover
圖片來源: picture-alliance/dpa/O. Spata

(德國之聲中文網)受邀出席10月3日德國統一日慶典活動的1500名嘉賓中,除德國總統高克、聯邦議院主席拉默特(Norbert Lammert)、聯邦憲法法院院長福斯庫勒(Andreas Voßkuhle)、前德國外長、來自自民黨的根舍(Hans-Dietrich Genscher),還有前東德最後一任總理洛塔‧德梅齊埃(Lothar de Maizière)及德國前總統武爾夫(Christian Wulff)。

梅克爾:"我們做對了很多事情"

總理梅克爾對德國統一進程做出了積極結論,她說,大部分期望都已實現,德國東部取得了巨大進步。

梅克爾在漢諾威的慶典講話中稱,如果今天幾乎每個德國東部的年輕人都認為,"統一"給他們的生活帶來了好處,"那麼我們在德國24年的統一進程中還是做對了很多事情。"

梅克爾在回憶歷史時還表示,假如沒有前東德的'和平革命','統一'無法實現。假如1989年,沒有那麼多民眾勇敢的走上街頭抗議,柏林牆不會被推翻,也不會有第一次'議會自由選舉'和德國的統一。梅克爾強調,"我們決不能忘記這一切。"

Tag der Deutschen Einheit 2014 Hannover
梅克爾在漢諾威發表講話圖片來源: picture-alliance/dpa/P. Steffen

預計50萬遊客光顧"市民節"

周四(10月2日),聯邦參議院議長、下薩克森州州長威爾( Stephan Weil )開啟了在漢諾威舉行的為期兩天的市民節(Bürgerfest )慶祝活動。預計全德會有50萬遊客光顧。節日期間將有露天免費音樂會、體育表演和介紹16個聯邦州的"知識走廊",也就是說遊客可以在漢諾威馬斯湖畔(Maschsee)的一個個白色帳篷中瞭解各個州的人文地理風貌和美食。

今年是下薩克森州繼1998年後,第二次成為德國統一日的中心慶典地。按照慣例,每年官方舉辦的慶祝活動在聯邦參議院任輪值主席的聯邦州首府舉行。

慶典活動同時紀念1990年的德國統一,以及加速了前東德政權垮台的"和平革命"。德國經濟研究所( Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung)認為,這是一個成功的典例,柏林牆倒塌25年後,德國東西部經濟和生活水準互相接近是一大經濟成果。

同樣,首都柏林也舉行了統一日的慶祝活動。在布蘭登堡門和柏林牆遺址附近有眾多音樂家進行露天表演。此外,周六晚上名為"柏林之光(Berlin leuchtet)"的燈光節也將吸引遊客駐足。

yy/wm (dpa, afp, epd)