德國之聲晨間新聞（2010年1月18日）

莫斯科

在烏克蘭第一輪總統選舉中，沒有一位總統候選人獲得必要的多數。根據初步預測，親俄羅斯的總統候選人亞努科維奇和親西方的總理季莫申科將在2月7日參加第二輪總統角逐。兩位候選人的得票率大約相差8%至10%。 據估計，只有亞努科維奇的得票率超過了30 %。如其所料，總統尤先科因其改革政績令人失望，失去競選連任的機會。 所謂的「橙色革命」五年過後，共有18名候選人角逐尤先科接班人的位置。 烏克蘭是位於俄羅斯之後面積第二大的歐洲國家，共有3600萬公民擁有選舉資格。

太子港

海地發生強烈地震之後，成千上萬的人等待著飲用水，食品和藥品。地震發生5天之後，受災程度日益明顯。除了首都太子港被嚴重摧毀之外，這個加勒比國家南部和西部的許多城鎮幾乎完全被夷為平地。雖然發生地震已經過去了5天的時間，仍能夠從廢墟中救出個別生還者，其中包括德國人，蒙大拿飯店的女店主，納丁‧卡多佐。對於援救人員來說，災區的援救工作十分艱難。據聯合國的估計，即使2004年亞洲發生超過23萬人死亡的海嘯之後，災區的後勤供應也沒有像海地災區這樣艱難。為提高救援物資的運輸效益，目前海地機場已由美國調控。由於機場的運輸能力有限，運輸機常常要等待數小時。 聯合國秘書長潘基文也親自瞭解了太子港的受災狀況。

喀布爾

德國士兵在阿富汗北部昆都士開槍打死一名當地人，還有1人受傷。據德國聯邦國防軍稱，開槍的原因是因為一輛民用車輛不顧鳴槍警告仍然急速沖向聯邦國防軍的檢查站。之後士兵們用手槍射擊。該檢查站是在德國聯邦國防軍接到一個自殺襲擊的警告之後建立的。據報導，在阿富汗南部的赫爾曼德省，也發生了類似事件。北約士兵在該省開槍打死了一名駕車急速沖向北約車隊的一位阿富汗平民。

智利聖地亞哥

智利將通過第2輪總統選舉確定一位新總統。來自中左聯盟的候選人，基督教民主黨人弗雷將與保守派企業家皮涅拉進行角逐。最近的民調已經初步顯示出可能的投票結果。由於在去年12月的第一輪總統選舉中，沒有候選人獲得所需的絕對多數，因此必須舉行第2輪選舉。在第一輪總統選舉中，皮涅拉獲得約百分之四十四的選票，弗雷獲得將近百分之三十。在此期間，弗雷的選民支持率強勁增長。

伊朗

在伊朗，又有一位改革派政治家被判處長期監禁。據反對黨在網站上的一致報導，現年61歲的法拉哈尼被判處6年有期徒刑。法拉哈尼是反對黨領導人穆薩維的親信 。去年6月12日備受爭議的伊朗總統選舉結束後，他與其他幾位改革派政治家和記者被逮捕。

巴格達

具有「化學阿裡」之稱的前統治者薩達姆‧侯賽因的表弟被伊拉克一家法庭判處絞刑。一位法院發言人表示，阿裡‧哈桑‧馬吉德因參與了1988年庫爾德城鎮哈萊卜傑的大屠殺被判處死刑。伊拉克前國防部長蘇丹‧哈希姆被判處15年監禁。當年在哈萊卜傑實施的毒氣攻擊行動，導致約5000人喪生。 馬吉德因被控在薩達姆統治時期犯下反人類罪行已經3次被判處死刑。

薩那

葉門北部的什葉派叛亂分子否認對去年6月發生的綁架5名德國人質案負有責任。葉門叛軍反而在網際網路上發表聲明說，葉門政府應該對綁架德國人質事件承擔全部責任，同時，叛亂分子還駁回了媒體有關反叛分子已就釋放德國人質同政府當局展開談判的報導。德國外交部長韋斯特韋勒訪問葉門之際，葉門政府已告知德國外長這些人質被扣押在葉門北部什葉派叛亂分子的大本營薩阿達。並表示已經同綁架者取得聯繫。叛亂分子手中還扣押著一名英國工程師。

羅馬

在嚴密的安全防範措施下，教皇本篤十六世訪問了羅馬的猶太大教堂，並在那裡為海地地震的遇難者默哀。這位天主教教皇參觀猶太大教堂的目的是為了加強猶太人和天主教徒之間的對話和友誼。在為地震遇難者默哀之前，這位天主教教宗在一塊紀念匾前，追憶了第二次世界大戰期間1000多名猶太人被驅逐出羅馬的歷史。由於教皇本篤十六世為皮尤斯十二世宣福，使其對猶太大教堂的訪問備受爭議。批評人士指責皮亞斯十二世對猶太人大屠殺保持沉默。

柏林

在柏林國際綠色周博覽會舉辦期間，來自大約50個國家的農業部長出席了在柏林舉行的農業峰會。與會的各國農業部長一種認為，農業應該為氣候保護做出更大的貢獻。出席峰會的各國代表就一份氣候保護協議達成共識。根據該協議，每個國家都應對氣候保護措施的實施情況進行檢查。出席此次會議的國家比去年增加了一倍。其中有來自巴西，中國，剛果，馬裡，墨西哥和俄羅斯的農業部長。