德國之聲晨間新聞（2010年1月11日）

基爾/什未林

大風雪天氣使德國北部地區的交通嚴重受阻，許多小村莊與外界的道路交通被隔斷。受到低氣壓「戴西」影響，北部石荷州的許多鄉間公路被大雪阻斷，車輛無法通行。在梅克倫堡-前波莫瑞州，數百輛汽車被困在20號高速公路上，鐵路運輸也部分陷入停頓。北部多個縣已發出災害警報。梅克倫堡-前波莫瑞州內政部已組建了危機應對小組協調救援工作。該州和石荷州沿海地區還受到輕微潮汛的侵襲，在呂貝克市和一些波羅的海海濱市鎮，海水漫過堤岸，一座堤壩有潰決的危險。

倫敦/巴黎

低壓氣團「戴西」不僅在德國造成了災害性影響，也使英國連日受到風雪侵襲。英國正在經歷30年來持續時間最長的嚴寒天氣。在法國裡昂機場，由於航班延誤，數百名旅客不得不在行軍床上過夜。瑞士日內瓦機場因大雪被迫關閉。在波蘭南部，大雪使一些樹木折斷，損壞了近旁的電網，造成8萬居民供電中斷。

札格瑞布

克羅埃西亞周日舉行總統選舉。根據初步計票結果，社民黨候選人約西波維奇以明顯優勢贏得選舉。他戰勝了無黨派候選人，札格瑞布市長班迪奇。據電視台宣佈的計票預測，約西波維奇獲得了65%的選票，班迪奇的得票率為35%。克羅埃西亞有資格投票的選民人數為450萬。兩位候選人在競選中均表示將抑制腐敗，並為克羅埃西亞2012年加入歐盟付出努力。現任總統梅西奇在連續兩屆任期屆滿後，依照憲法不得再次參加競選。

阿布扎比

在伊朗核爭議問題上，德國和阿聯酋一致呼籲德黑蘭政府作出妥協。德國外長韋斯特韋勒在訪問阿聯酋期間與該國外長賽義德舉行了會晤，雙方均表示，不排除對伊朗進行進一步制裁的可能。國際社會懷疑伊朗在開發民用核能的名義下研製核武器。在此問題上的調停努力數月來未能取得進展。

華盛頓

美國軍方一名高級將領透露，美國已經為攻擊伊朗核設施制定了計劃。美軍中東地區指揮官彼得雷烏斯在接受美國有線新聞網CNN採訪時表示，如果美軍在伊朗核爭議問題上沒有對各種可能性作全面的規劃，那將是「不負責任」的。彼得雷烏斯沒有透露有關計劃的具體內容。美國和其他西方國家指責伊朗在民用核能的幌子下秘密研製核武器。

德黑蘭

據伊朗反對派稱，伊朗安全力量逮捕了一個名為「哀悼的母親」的組織的成員。據稱周日在德黑蘭的拉雷公園，近百名警察阻止約70名婦女在公園內集會，並將她們驅趕出公園。約30名婦女被逮捕，她們被押上警車送到一個警察局。「哀悼的母親」組織要求對在抗議艾哈邁迪內賈德總統當選連任的示威活動中喪生或失蹤的子女的個案進行調查。

盧安達

多哥國家足球隊在安哥拉遭遇襲擊後，宣佈放棄參加非洲盃比賽回國。多哥總理此前要求國家隊停止參賽。周五，多哥隊乘坐的大巴在安哥拉卡賓達遭襲擊，助理教練、新聞發言人和司機遇難身亡。爭取卡賓達獨立的一個組織宣佈對此襲擊事件負責，並威脅將繼續發動針對非洲盃比賽的襲擊。非洲盃的首場比賽周日在東道主安哥拉隊和馬裡隊之間舉行。在小組賽的每場比賽之前，都將為襲擊遇害者默哀一分鐘。

倫敦

一名英國記者在阿富汗發生的炸彈襲擊中喪生。據英國國防部稱，一名美軍士兵以及一名阿富汗士兵也在另一起襲擊事件中死亡。這名39歲的英國記者生前為「星期日鏡報」的資深通訊員，事發時，作為所謂「隨軍記者」的他正與美軍士兵一道行駛在巡邏途中，他們乘坐的車輛觸雷引發爆炸。

加薩城

以色列軍隊對加薩地帶的一次空襲造成3名巴勒斯坦人喪生。死者是一個巴勒斯坦極端運動的成員。以色列軍方一名發言人證實了此次空襲。據以色列軍方稱，此前有人從加薩地帶向以色列發射了4枚迫擊炮彈。

布達佩斯

本年度歐洲文化首都之一-匈牙利南部城市佩奇舉行遊行慶典，為文化首都年活動揭幕。舞蹈者、演員、學生和大型人偶展示了該城市的歷史階段變遷，以及多民族和文化的影響。佩奇是匈牙利第五大城市，今年將舉辦500場各類活動，吸引對文化感興趣的參觀者。匈牙利總理鮑伊瑙伊稱，今後一年裡，佩奇將成為展示匈牙利的窗口。本年度的歐洲文化首都除了佩奇外，還有土耳其的伊斯坦堡和代表德國魯爾區的埃森市。

柏林

數千人周日在德國首都柏林參加了紀念德國共產黨創始人盧森堡和李卜克內西遇害91周年的活動。在柏林弗裡德裡希菲爾德中央公墓舉行的紀念活動，由包括左翼黨在內的左派團體發起。此外，約3000名左派組織和工會成員參加了從市區到公墓的遊行。羅莎‧盧森堡和卡爾‧李卜克內西1919年1月15日在柏林被右派「自由軍官團」的士兵槍殺。