德國之聲晨間新聞（2009年8月5日）

平壤
美國前總統比爾‧克林頓突然訪問北韓同平壤領導人金正日舉行會晤。據北韓官方通訊社朝中社報導，兩位政治家進行了內容廣泛的交談。 據稱，美國國務卿希拉蕊‧ 克林頓的丈夫比爾‧克林頓是以私人身份前往平壤，目的是爭取北韓方面釋放兩名被拘留的美國女記者。據美國ABC電台報導，克林頓被允許與兩名記者談話。這位美國前總統希望兩名美國記者今天就能獲釋。

伯利恆
巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯在他所領導的法塔赫運動黨代會上重申了同以色列全面簽署和平協定的願望。阿巴斯呼籲與會的2000多名法塔赫運動的代表，只要還有一線希望，就要繼續中東和平進程。與此同時，阿巴斯強調，巴勒斯坦人有權反抗以色列佔領。 在法塔赫運動成立20年來舉行的首次黨代會上，將制訂新的黨綱和選舉一個新的中央委員會。

德黑蘭
儘管伊朗總統艾哈邁迪內賈德今天舉行第2次總統的就職宣誓，伊朗反對派仍將繼續舉行示威，抗議在他們看來具有舞弊行為的總統選舉。伊朗反對黨領袖穆薩維的妻子在一個改革派網站上宣佈了這一決定。自由黨總統候選人邁赫迪‧卡魯比也在西班牙「國家報」表達了類似的觀點。美聯社報導稱，在艾哈邁迪內賈德宣誓之際，反對黨將在一些網站上呼籲舉行示威活動。伊朗官方通訊社此間報導，對監獄內虐待反對黨人士負有責任者將被繩之以法。

莫斯科
在南高加索戰爭一周年的前夕，駐紮在喬治亞分離省份南奧塞梯的俄羅斯軍隊進入高度戒備狀態。俄羅斯外交部一位發言人在莫斯科表示，部隊進入高度戒備狀態的原因是喬治亞方面的持續挑釁。近日來，南奧塞梯和喬治亞相互指責對方軍隊攻擊本國村莊。歐盟駐喬治亞观察團表示，雙方所說的攻擊沒有證據能夠證實。2008年8月8日夜間，喬治亞进攻了南奧塞梯。作為回應，俄羅斯軍隊進兵喬治亞。戰爭結束後，俄羅斯承認分離省份南奧塞梯和阿布哈茲為獨立國家。前喬治亞总統謝瓦爾德納澤在接受德國之聲採訪時表示，他不相信喬治亞会永遠失去這兩個省。

奧格斯堡
前德國軍火中介商施萊伯被從澳洲引渡到德國一天後，通過律師駁回了對他的所有指控。為防止其逃跑，德國奧格斯堡地方法院在頒發逮捕令前下令對施萊伯進行拘留審查。現年75歲的施萊伯是90年代基民盟黨捐款醜聞中的一個關鍵人物。他有可能被判處長達15年的監禁。

摩加迪沙
被索馬利亞海盜釋放的德國貨輪「漢莎-斯塔萬格」號駛向蒙巴薩。與此同時，漢堡檢察署開始對海盜劫船事件展開調查。德國聯邦刑偵局將在貨輪抵達肯亞海港蒙巴薩之後，向被劫持的受害者進行調查。貨櫃货輪「漢莎-斯塔萬格」號被海盜劫持4個月之後，周一重獲自由。據未經證實的報導，為釋放貨輪海盜索取了270萬美元贖金。

奈洛比
美國國務卿希拉蕊‧克林頓已經抵達其非洲7國之行的第一站肯亞。克林頓將在奈洛比出席一個貿易和發展論壇。據來自華盛頓的消息，克林頓將在為期11天的訪問期間，向非洲各國重申歐巴馬總統的承諾，美國將為解決非洲大陸眾多衝突作出貢獻。 克林頓結束對肯亞的訪問之後，還將訪問南非，安哥拉，剛果民主共和國，奈及利亞，利比裡亞和島嶼國家佛得角。

阿布賈
奈及利亞伊斯兰武裝分子之間和國家安全部隊進行了激烈戰鬥之後，總統亞拉杜瓦了下令對事件進行調查。亞拉杜瓦總統對記者說，必須對衝突事件起草一個詳盡的報告，並且對叛軍首領穆罕默德‧尤素福的死亡經過展開調查。據官方公佈的消息，尤素福企圖從警察拘留所逃跑時被擊斃。上周的戰鬥至少導致780人喪生。

喀土穆
在蘇丹首都喀土穆，許多婦女上街遊行，反對伊斯蘭教對婦女的穿著規定。警察使用催淚瓦斯驅散示威者。爆發抗議活動的起因是一位女記者因穿著長褲進入一家咖啡館而受到法庭審判。由於違反了伊斯蘭婦女的著裝規定，這位女記者面臨遭受鞭笞刑罰的威脅。