德國之聲晚間新聞（2010年3月22日）

華盛頓

美國國會眾議院昨晚以簡單多數表決通過了最終版醫改法案。由於國會參議院已於去年底通過相關法案，一般認為，總統歐巴馬將於本周二簽署，從而完成這一被視為本屆政府最大內政改革項目的立法程序，使美國歷史上首個「全民醫保」成為現實。歐巴馬總統發表講話，對美國人民表示感謝。他指出，這一法案不能解決美國醫保系統的所有問題，但使整個國家朝正確的方向邁出了一大步，是美國人民對歷史的呼聲做出的回應。迄今，美國是全球唯一一個沒有全民醫保的發達國家。2008年，全美3億人口中約有4630萬人沒有醫保。美國國會預計，這項醫保改革將在未來10年內花費9400億美元，使醫保覆蓋率提升至95%，同時，減少醫療體系中的資源浪費，降低全民醫療開支。在野的共和黨議員在表決中一致投了反對票。共和黨方面稱，這一醫改法案開了政府大規模干預私人領域的先例，並將其稱為一個「歷史性的錯誤」。

柏林

德國政府對美國國會通過醫保改革法案表示歡迎。聯邦外長韋斯特韋勒周一在柏林表示，隨著醫保改革的成功，歐巴馬在內政上獲得新的施政可能，同時，也加強了外交上的行動能力，其中包括國際裁軍努力。他表示相信，裁軍問題將得到新動力，原因是，歐巴馬總統卸下了一大內政包袱。韋斯特韋勒稱，德國應抓住這一契機，給裁軍和軍備控制提供新動力。

巴格達

伊拉克總理馬利基建議該國選舉委員會對本月7日舉行的議會選舉結果進行重新計票。政府一名發言人周一通報說，馬利基在會晤聯合國秘書長潘基文的特使莫爾克特時表示，選票必須重新計票，而且採用新的計票方式，否則，選民會對選舉結果的正確性表示懷疑。上周末，伊拉克總統塔拉巴尼也要求重新計票，但遭到選舉委員會的拒絕。伊拉克媒體稱，選舉委員會的兩名成員曾受到某些政黨的威脅。根據時間表，大選結果將於本周五正式公佈。根據迄今對90%選票的計票結果，馬利基的競選聯盟和前總理阿拉維的政治聯盟的得票率十分接近。

喀布爾

阿富汗總統卡爾扎伊周一會見了一個極端伊斯蘭組織赫斯比—伊斯蘭運動(Hesbi-Islami-Bewegung)的高級別代表團。主要在阿富汗北部地區活動的該組織的一名發言人周一表示，該組織代表團前往首都喀布爾是為了給國家帶來和平。卡爾扎伊的一名發言人此前也證實，卡爾扎伊會晤了代表團。根據阿富汗政府圈內人士傳出的消息，由前總理希克馬蒂亞爾（Hekmatyar）領導的這一民兵組織願意提出和平談判建議。據信，相關談判將延續數天或數星期。赫斯比—伊斯蘭運動被認為是僅次於塔利班和哈加尼運動的最大抵抗組織之一。

耶路撒冷

應美國總統歐巴馬的邀請，以色列總理納坦雅胡将於本周二訪問白宮，就重啟中東和平進程問題與美方進行磋商。據以色列媒體報導，美國政府特使米切爾日前向納坦雅胡总理轉交了歐巴馬總統的邀請函。不顧來自國際間的大量批評，納坦雅胡在周日舉行的內閣會議上重申，以色列不會放棄在東耶略撒冷新建民居的計劃。聯合國秘書長潘基文當天在訪問加薩地帶時明確要求以色列停止對巴勒斯坦地區的封鎖。潘基文稱，這一封鎖不僅給平民帶來痛苦，而且助長了極端主義。

巴黎

作為對在第二輪地方選舉中明顯失利的反應，法國總統薩科齊計劃改革政府。法國媒體稱，薩科齊有可能更換某些原屬左翼陣營的內閣成員，政府總理費雍可能繼續留任。在昨天舉行的第二輪地方選舉中，由社民黨、綠黨和共產黨組成的反對派陣營獲得54%的選票，政府陣營的得票率為36%，除海外兩個選區外，在本土各區中，政府陣營僅在阿爾薩斯獲勝。在2004年的上屆地方選舉中，雙方的得票比例是50比37。在此輪地方選舉中，極右政黨國民陣線在參與競選各選區的總得票率接近18%。

上海

被捕9個月後，4名英澳礦業巨頭力拓集團在華員工涉嫌受賄和竊取商業機密案周一在上海開庭。外國記者被阻止參加旁聽。庭審預定三天。不清楚的是，法院將於何時以及是否公開做出判決。去年夏季，正值力拓與中方就2009年鐵礦價格談判進入緊張階段，力拓在華業務主管、澳籍華人胡士泰及另外3名華裔員工被上海警方逮捕。據中方媒體稱，這4人受控非法蒐集了中國礦業和鋼鐵業訊息，損害了中方的經濟利益。國際上許多企業認為，蒐集相關訊息屬合法行為，並不構成犯罪。力拓案在國際上引起廣泛關注，原因是，許多西方企業擔心，這一案件顯示，對華生意在法律上缺乏保障。

拜羅伊特

曾多年擔任拜羅伊特音樂節主席的沃爾夫岡‧華格納逝世，享年90歲。這名著名作曲家理查德‧華格納的孫子從1951年起擔任拜羅伊特音樂節領導職務，並從1966年起任該音樂節的唯一主席。在發生長期糾紛後，2008年，沃爾夫岡‧華格納辭職。拜羅伊特音樂節現在由他的兩個女兒負責。僅上演理查德‧華格納作品的拜羅伊特音樂節被認為是國際上最重要音樂節之一。

北京

美國駐華大使館周一發出警報說，從上周末起持續出現的沙塵暴給中國首都北京帶來「十分不健康」的空氣。中國國家氣象局通報說，新疆、蒙古、山西與河北等地的沙漠地區給北京帶來新的沙子和有害微粒，與原有沙子攪合，行成沙塵天氣。4年前發生的沙塵暴天氣曾在北京共落下30萬噸沙子。沙塵暴的起因是中國許多地區日趨嚴重的沙漠化。據不完全統計，沙漠化地區目前已佔中國國土的三分之一。沙漠化的主因是過度放牧、伐木、都市化以及乾旱。據中國社會科學院提供的一項統計數字，半個世紀來，中國沙塵暴次數增加了5倍。