德國之聲晚間新聞（2010年3月11日）

拉姆安拉

以色列和巴勒斯坦啟動間接談判的前景堪憂。巴勒斯坦方面要求以色列停止實施引起爭議的東耶路撒冷擴建新居計劃。巴勒斯坦首席談判代表埃雷卡特周四表示，在參與談判之前，巴方希望從美國政府特使米切爾那裡得知，以色列已做出放棄擴建新居計劃的決定。米切爾特使將於下周抵達中東。本周二，正值美國副總統拜登訪以之際，以色列內政部宣佈，政府將同意在耶路撒冷東區新建1600個住宅的計劃。這一宣佈導致國際間的廣泛批評。拜登副總統和聯合國秘書長潘基文均對這一擴建新居計劃表示不解和譴責。多年來，巴勒斯坦方面一直要求將東耶路撒冷作為未來巴勒斯坦獨立國家的首都。以色列總理納坦雅胡昨天對拜登表示，他本人並不知道政府方面做出過相關決定。政府一名代表周四稱，內政部的這一宣佈是一個錯誤。

伊斯蘭堡

阿富汗總統卡爾扎伊稱，願意與塔利班領導人奧馬爾對話。卡爾扎伊目前正在巴基斯坦訪問。卡爾扎伊周四在伊斯蘭堡批評說，在與塔利班談判的問題上，阿富汗的盟友中存在混亂，缺乏合作。卡爾扎伊指出，他的政府與塔利班高層有接觸，並願意以阿富汗憲法為基礎，與包括奧馬爾在內的塔利班領導人對話。卡爾扎伊稱，為實現和平，阿富汗政府願意同任何人對話。他指出，如果國際社會在這一問題上有不同看法，那就應予以說明。

雅典

希臘工會周四再度發動抗議政府財政緊縮計劃的全國性罷工。罷工導致公共生活部分癱瘓，交通尤其受到影響，從今天零時起，該國所有民航班機停飛、列車停駛，大多數政府機關停止辦公，學校停課。歐元區主席、盧森堡首相容克爾則對希臘政府的財政緊縮計劃表示讚揚。容克爾在接受北德電台採訪時指出，雅典政府出台的包括縮減公務人員薪水、提高稅率等在內的一攬子節約計劃在國際金融市場得到好評，將有助於希臘政府獲得優惠貸款。

基輔

烏克蘭新聯合政府將由前財政部長米克拉‧阿薩洛夫（Mikola Asarow）領導。據烏克蘭議會議長利特文周四透露，新總統亞努科維奇所在的地區黨已同共產黨和其他黨派就聯合執政達成共識。地區黨一名議員補充說，各執政夥伴同意由阿薩洛夫出任新內閣首腦。利特文議長稱，聯合政府在總共450席的新議會中擁有235席。上周，烏克蘭議會通過了對前總理、"橙色革命"領導人之一的季莫申科的不信任案。

紐約

在政府間氣候變化專門委員會受到批評後，聯合國決定，設立對該機構的監視機制。潘基文秘書長日前在紐約總部表示，已邀請國際科學院理事會為政府間氣候變化專門委員會提供咨詢，對該機構的所有措施做完全獨立於聯合國的評估和審查。國際科學院理事會總部位於荷蘭阿姆斯特丹，成立於2000年，由世界各國的頂尖科學家組成，其中包括12個國家的科學院院長。政府間氣候變化專門委員會成立於1988年。因其在對地球變暖趨勢的分析和預測方面做出的成就，2007年，該機構獲得諾貝爾和平獎。一段時間以來，該機構的第四份評估報告受到多方質疑。批評者指出，報告中關於喜馬拉雅冰川消融速度的表述缺乏科學依據。

威斯巴登

受全球金融經濟危機之累，德國國家債務大幅增加。據聯邦統計局周四公佈的數字，至2009年底，德國國家債務增加了1127億，達到1.69兆欧元，創下歷史最高紀錄，與前一年相比，增幅7.1%，成為聯邦德國建國以來第二個增幅最大的年份。因兩德統一帶來的特別負擔，1995年，德國國家曾新借貸款1707億歐元，

溫嫩登

德國巴登—符騰堡州小鎮溫嫩登校園槍擊事件發生一周年之際，約900名學生、教師和遇難者家屬舉行紀念活動。克勒總統也參加了對死者的悼念儀式。上午9時33分，溫嫩登的所有教堂鐘聲齊鳴。一年前的這一時刻，17歲的作案人在阿爾貝特維勒實用中學狂亂開槍，射殺了9名同學和3名女教師，以後，在逃竄的路上，他又射殺了3名男子，重傷了2名警察，最後飲彈自殺。

紐約

據美國經濟雜誌"富比世"公佈的富豪排名表，墨西哥電信大亨卡洛斯‧斯利姆取代著名電信企業微軟的創辦人比爾‧蓋茨，成為全球首富。根據富比世的計算，現年70歲的斯利姆擁有個人財產535億美元，將蓋茨擠下全球首富寶座，成為有史以來摘取富比世富翁排名表上首富桂冠的第一位發展中國家公民。

科隆

歐洲最大文學節"科隆文學節"開幕。為期11天的本屆科隆文學節安排了175項活動，中心議題是文學與藝術應該或被允許有多大程度的政治性。2009年諾貝爾文學獎得主赫塔‧米勒和中國著名藝術家艾未未將就專制制度下的藝術進行討論。馬丁‧瓦爾澤等世界著名作家將在文學節期間舉行作品朗讀會。由於中國當局的阻撓，該國知名作家廖亦武不能應邀參加本屆科隆文學節。