德國之聲晚間新聞（2010年1月9日）

華盛頓

為了恢復陷入僵局的中東和平進程，美國政府開始改變戰略。美國國務卿希拉蕊克林頓同約旦外交大臣納塞爾‧朱達在華盛頓會晤後提出了美國的新建議。根據美國的新建議，以色列和巴勒斯坦人現在應立即就巴勒斯坦國的邊界和耶路撒冷的地位這兩個重要問題舉行談判。到目前為止，美國的談判戰略是將這些問題擱置一邊，而主要討論停建猶太人定居點和巴勒斯坦難民返回家園問題。約旦外交大臣朱達呼籲衝突各方盡快回到談判桌。

底特律

在對美國炸機未遂案的審理過程中，23歲的奈及利亞籍被告奧馬爾-法魯克-阿卜杜勒穆塔拉布在底特律聯邦法院聲稱自己無罪。阿卜杜勒穆塔拉布受到六項指控，其中包括企圖進行集體大謀殺和使用大規模殺傷性武器。他有可能被判處終身監禁。去年12月25日，被告在美國一架客機在底特律降落前試圖引爆一個爆炸裝置。他本人被嚴重燒傷。飛機上載有近300名乘客。其中幾名乘客制服了這名奈及利亞恐怖襲擊者。美國總統歐巴馬批評美國情報機構嚴重失職，並表示對情報系統的失靈負有責任。

利雅德

德國外長韋斯特韋勒今天將與沙烏地阿拉伯領導人舉行政治會談。會談的主要議題包括中東和平進程，伊朗核計劃和葉門的發展。上周五韋斯特韋勒在土耳其訪問時讚揚了土耳其為爭取加入歐盟所作的努力。他在伊斯坦堡表示，土耳其朝著歐盟方向努力有益於德國的利益。但是他的講話在德國引起聯盟夥伴基社盟的尖銳批評。德國基社盟總幹事杜布林德表示，土耳其未來全面加入歐盟是不可能的，不應對此做出任何承諾。

華盛頓

為幫助勞動市場擺脫危機的影響，美國總統歐巴馬決定為可再生能源領域大量增加投資。歐巴馬總統表示，將為可再生能源領域減免稅收23億美元。另外還將注入50億美元的私人資本。這項措施將能夠創造17,000個新的崗位。去年，經濟危機摧毀了美國420萬個就業崗位。自2007年12月經濟衰退開始以來，美國已經有約720萬人失業。

基加利

德國聯邦發展部長迪爾克‧尼貝爾訪問非洲期間，對盧安達為盡快擺脫外援所作的努力表示了贊賞。在與盧安達總統保羅卡加梅會晤時，尼貝爾主張加強平民社會的力量，嚴厲打擊這一東非國家的貪污腐敗之風。德國的目標是，持久地增加發展援助資金。本周六，尼貝爾還將訪問鄰國剛果民主共和國東部戈馬的一個難民營。

洛杉磯

由於美國加利福尼亞州的財政赤字已經高達近200億美元，該州州長史瓦辛格已宣佈進入財政緊急狀態。與此同時，這位共和黨政治家提議採取'嚴厲'的削減成本措施，以減少199億美元的巨額債務。史瓦辛格要求審核他去年最後一年任期內的所有政府支出。史瓦辛格的節儉措施包括將公共服務部門員工的薪水減少5個百分點。加利福尼亞州是美國人口最多的聯邦州，尤其受到房地產和經濟危機的嚴重衝擊。如果該州是一個獨立的國家，它將是世界第八大經濟體。

布宜諾斯艾利斯

在外匯儲備使用的糾紛中，阿根廷女總統克里斯蒂娜‧基什內爾遭受兩個敏感的失敗。阿根廷一家聯邦法院凍結了國家銀行的外匯儲備，等待議會做出決定。目前，議會處於夏季休會期，直至3月份休會期才能結束。基什內爾總統打算動用66億美元的外匯儲備償還外債。與此同時，阿根廷聯邦法院女法官瑪麗亞‧何塞‧薩緬托還廢黜了基什內爾總統以違反公務為由解除中央銀行行長馬丁‧雷德拉多職務的決定。雷德拉多反對使用外匯儲備償還債務。現在他已重返行長領導崗位。

羅安達

多哥國家足球隊在安哥拉受到襲擊，導致一名公車司機死亡。據多哥足協稱，有兩名選手和7名隊員受傷。多哥足球隊是在前往安哥拉參加周日舉行的非洲盃足球賽的途中遭受襲擊的。當載著球隊成員的大轎車越過剛果民主共和國和安哥拉的邊界之後，受到機關槍的掃射。「卡賓達飛地解放陣線」聲稱對這次襲擊負責。自1975年安哥拉宣佈獨立以來，在這一石油資源豐富的省份一再發生武裝衝突。

羅馬

在義大利南部發生因襲擊兩名非洲移民而引發嚴重暴亂事件。在數百名外籍農業工人與警察發生的衝突中，有19位外國移民和18名警察受傷。周四晚上，在義大利南部小城羅薩爾諾有2名非洲人遭到槍擊受傷。事發後憤怒的外籍農業工人高喊著「你們是種族主義者「的口號，並向警察投擲石塊。義大利總統納波利塔諾呼籲立即停止使用暴力。聯合國難民署警告人們不要再襲擊外來移民。