德國之聲晚間新聞（2009年8月31日）

仰光

緬甸軍政府宣佈，已打碎該國北部果敢地區叛軍的抵抗，並恢復了該地區的和平與安全。在沉默多日後，緬甸媒體昨晚首次報導了當地的武裝衝突。持續了多天的衝突導致約3萬名難民進入毗鄰的中國雲南省。緬甸當局稱，在暴力衝突中，有26名政府軍士兵或警察喪生。官方媒體周一稱，和平已在當地得到重建。中國官方媒體也報導說，相關地區的局勢已逐漸恢復平靜。果敢地區民兵組織的一名發言人則表示，抵抗還在繼續。

喀布爾

根據阿富汗選舉委員會周一公佈的對約50%投票站所投選票的統計結果，現總統卡爾扎伊在本月20日舉行的下屆總統選舉首輪投票中的得票數繼續明顯領先於其最主要對手，但仍無絕對多數。計票結果顯示，卡爾扎伊獲得45.8%的選票，前外長阿卜杜拉的得票率為33.2%。如果卡爾扎伊在未來繼續公佈的部分計票結果中仍未獲得絕對多數，根據阿富汗憲法的規定，必須在大選結束後的兩個月內舉行第二輪投票。選舉觀察員擔心，由於在首輪投票中出現競選人的大量違規行為，此次選舉結果的合法性有可能受到懷疑。

東京

獲得歷史性選舉勝利次日，日本民主黨周一正式開始組閣談判。預定擔任下屆內閣總理大臣的民主黨代表鳩山由紀夫分別與另兩個在野黨-社民黨和新民黨磋商組成下屆聯合政府的可能性。在昨天舉行的選舉中，連續執政超過半個世紀的自民黨遭受慘敗，在總共480個議席的眾議院中僅獲得119席，在野的民主黨獲308席。即將卸任的麻生太郎首相宣佈辭去自民黨總裁，以承擔該黨選舉失利的責任。麻生承認，自民黨未能及時以恰當的方式關注社會問題。政治分析家指出，選民首先是對自民黨體系及其行政方式表示了拒絕。

華盛頓

美國政府願意與日本新政府密切合作。白宮一名發言人昨晚表示，歐巴馬總統期待著與日本新政府在廣泛領域進行密切合作。這名發言人稱，美國對美日雙邊密切關係將進一步加強抱有信心。

柏林

德國議會各政黨領導層周一分別舉行會議，就日前部分州及市鎮選舉結果和對下月將進行的聯邦下屆大選的影響進行評估。梅克爾總理領導的基民盟在昨天的選舉中失去大量選票。在薩爾州和圖林根州，基民盟的失票率達兩位數，均失去單獨執政地位，使社民黨、綠黨和左翼黨組成"紅紅綠"聯合政府成為可能。其中，在圖林根州，社民黨和左翼黨所得票數已足夠建立兩黨聯合政府。只有在薩克森州，基民盟基本保持了與上屆選舉相當的票數，有望與其理想的執政夥伴自民黨聯合執政。基民盟各州領導人周一警告社民黨在薩爾州和圖林根州與左翼黨聯合執政。他們同時表示，反對改變選戰戰略。德國經濟界也警告出現紅紅綠政府。自民黨領導人要求聯盟黨在即將舉行的大選選戰中明確表示未來願意與自民黨聯合執政。

奧斯陸

聯合國秘書長潘基文駁斥了對他個人的批評。開始對挪威進行訪問的潘基文周一在奧斯陸表示，他有他個人的魅力和自己的領導方式。潘基文由此對挪威駐聯合國外交機構的一份曝光的內部文件作出了反應。在這份文件中，挪威外交官批評潘基文缺乏支持，沒有魅力，並且因時常發火而影響紐約聯合國總部人員士氣。在與挪威首相施托爾滕貝格會晤後，潘基文表示，批評在任何時候都是受歡迎的，但聯合國正同時面臨多個全球危機，需要每一個成員國的有力支持。他表示，就他個人而言，他始終致力於提高工作效率和成績。

德黑蘭

伊朗最高領導人哈梅內伊稱，將對反政府示威者的暴力行為進調查。據伊朗官方媒體報導，哈梅內伊昨晚在會晤一些大學教授時表示，政府不會容忍犯罪與惡行。在今年6月舉行的下屆總統選舉後，伊朗國內發生30年來最嚴重的示威抗議浪潮，多人死於暴力，數百人被逮捕。伊朗司法當局已啟動多個大規模審判程序。觀察家指出，根據伊朗現行憲法，多名被告有可能被判處死刑。

利伯維爾

加蓬執政黨民主黨宣佈獲得日前舉行的下屆總統選舉的勝利。該黨多名領導成員在首都利伯維爾稱，現任國防部長阿裡‧本‧邦戈獲得了多數票。阿裡‧本‧邦戈是3個月前病逝的前總統奧馬爾‧邦戈之子。據非正式統計，阿裡‧本‧邦戈在多數地區得票數領先。官方正式計票結果尚未公佈。

亞的斯亞貝巴

非洲聯盟成員國國家元首或政府首腦周一開始在利比亞首都的黎波裡舉行特別峰會。非洲大陸的眾多武力衝突是此次特別峰會的主要議題。此外，代表還將就非盟53個成員國在今年12月的哥本哈根聯合國氣候大會上應採取的立場進行磋商。

伊斯蘭堡

塔利班武裝在巴基斯坦邊境城市傑曼襲擊了為國際阿富汗安全援助部隊運送後勤物資的車隊。據當地一名警官對路透社通報，極端分子在一輛油車內安置了炸彈並引爆，導致多輛其它油車連鎖爆炸，約300輛貨車中，有18輛完全焚毀。目擊者稱，從事襲擊的是乘坐摩托車的武裝分子，使用了火箭筒。傑曼是北約向阿富汗境內部隊運送食品、彈藥和燃料的兩個邊境通道之一。美國軍方通過巴基斯坦運送的後勤物資佔駐阿富汗部隊所需量的75%。

布宜諾斯艾利斯

哥倫比亞總統烏利韋罹患豬流感。據該國媒體周一報導，烏利韋總統上周五在參加了南美聯盟峰會回國後，頭疼和高燒等症狀增加。隨後的檢查證實他患了豬流感。哥倫比亞總統府稱，烏利韋總統患豬流感的情況已通報了其他11名與會國家元首和政府首腦。目前尚不清楚的是，其他與會者中是否也有人被傳染。此前，哥斯達黎加總統阿利亞斯也被證實罹患豬流感。哥倫比亞國內迄今發生621例豬流感病例，其中29人喪生。

華盛頓

在俄羅斯和波蘭之間發生有關第二次世界大戰的責任之爭後，俄羅斯總理普丁發出緩和調子。據波蘭媒體周一報導，普丁表示，1939年8月簽署的被稱為莫洛托夫-裡賓特洛普協約的俄德條約無疑應受到譴責。他指出，被驅逐者大會已在1989年12月的決議中就明確譴責了這個不道德的條約。普丁將於本周二參加在波蘭的威斯特普拉特舉行的第二次世界大戰爆發70周年紀念活動。