德國之聲晚間新聞（2009年8月14日）

台北

因風災嚴重程度超過預期，台灣總統馬英九今天主持召開國家安全委員會會議，要求全台總動員，進行救災、安置與重建，幫助災民恢復正常生活。這是身兼國安會主席身份的馬英九去年5月就任總統以來首次主持召開國家安全會議。據台灣媒體報導，馬英九在會上指出，此次風災、水災嚴重程度已超過50年前的八七水災，迄今已知死亡人數117人，而高雄縣小林村被土石流掩埋的失蹤者估計還有380人，恐已罹難，7000多人無家可歸，財產損失有可能以超過500億元（新台幣）。鑑於形勢嚴重，台灣當局昨天向災區增派了4000軍人，使投入搶險救災的部隊總規模達到3.8萬人。最新民意測驗顯示，約50%的民眾對馬英九政府的災害應對行動能力和效益不滿。

紐約/曼谷

主要由於中俄兩國的反對，聯合國安理會未能緬甸反對派領導人翁山蘇姬被判決有罪通過措辭嚴厲的決議。安理會周四晚間僅通過一項聲明，對翁山蘇姬再度被判處18個月軟禁表示"深切憂慮"，聲明同時要求緬甸政府釋放這位諾貝爾和平獎得主及所有政治犯。由美國提交的一份決議草案曾要求對翁山蘇姬的審判進行明確譴責。歐盟本周四宣佈加強制裁緬甸，其中包括禁止主審法官和起訴人入境歐盟。美國民主黨參議員、參院東亞和太平洋委員會主席韋布今天抵達緬甸，試圖說服緬甸當局釋放翁山蘇姬和同時被判多年勞改的一名美國公民。據在印度出版的緬甸流亡人士報紙 "密西瑪新聞報"報導，韋布將成為10年來得以會晤緬甸軍政府首腦丹瑞的首位美國參議員。

伊斯蘭堡

在巴基斯坦於阿富汗邊境地區打擊極端分子鬥爭的背景下，巴基斯坦總統扎爾達裡發布政令，取消在這一擁有部分自主權的地區的政治活動禁令。扎爾達裡周五表示，"一切巴基斯坦法律適用於一切有巴基斯坦公民"，不應再有地區的特殊認同。許多專家認為，迄今關於不得在該部落地區從事政治活動的禁令是當地出現權力真空，並成為基地組織和塔利班後方基地的原因。巴基斯坦政府致力於穩定當地局勢的努力被認為對打擊阿富汗的塔利班具有決定性意義。

波昂

將於本周五結束的聯合國哥本哈根氣候大會波昂準備會議未能取得重大突破。據圈內人士透露，工業發達國家、新興國家和發展中國家之間分歧嚴重，未能在談判中獲得共識。爭議的焦點仍然是，為減少溫室氣體排放和對窮國的資金援助，各自應作出何種貢獻及制定何種目標。參加此次為期5天會議的有來自世界各國和國際組織的約2000名代表。會議旨在為將於今年12月舉行的全球氣候大會制定完成京都議定書後續協議提供基礎。

喀布爾

民調顯示，即將舉行的阿富汗下屆總統將需要第二次投票。根據周五公佈的一項最新民意測驗結果，現任總統卡爾扎伊的得票率雖將明顯領先，但低於當選所需的最低限度50%的得票率。前外長阿卜杜拉將獲得26%的選票。塔利班於2001年被推翻以來，卡爾扎伊一直是國家最高領導人，並於5年前以壓倒性多數當選戰後首任總統。根據最新民意調查結果，儘管受到塔利班的恐嚇，90%被調查者表示，將參與投票。阿富汗下屆總統選舉定於本月20日舉行。這是阿富汗戰後第二次大選。約有30人參與競選。10萬人規模的國際部隊和17.5萬名阿富汗政府軍和警察部隊將執行安全保障任務。

柏林

聯邦德國總理梅克爾周五抵達黑海渡假勝地索契，會晤俄羅斯總統梅德韋傑夫。雙邊關係、世界經濟危機以及與伊朗的核爭議將是會談的主要內容。梅克爾總理昨晚在接受媒體採訪時強調說，她將利用此次會談的機會，表達對俄羅斯國內人權狀況的關注。分析家注意到，6周後，將在匹茲堡召開第3次20國集團峰會上，推進國際金融體系的改革將是中心議題之一。梅德韋傑夫總統支持梅克爾總理新近提出的制定可持續經濟行為憲章的建議。20國集團也將在此次峰會上協調對伊朗政策。上月在義大利拉奎拉舉行的8國集團峰會曾向德黑蘭政府提出最後通牒，要求德黑蘭最遲在今年9月底前在核問題上做出讓步。俄羅斯迄今拒絕考慮對伊朗加強制裁。

蒙羅維亞

美國國務卿希拉蕊‧克林頓日前在其非洲之行的最後一站利比裡亞表示，支持該國總統約翰遜-瑟利夫。克林頓在蒙羅維亞稱，在約翰遜-瑟利夫的領導下，利比裡亞邁向了正途，在經年內戰後，利比裡亞致力於減少國家債務的努力令人印象深刻。約翰遜-瑟利夫是非洲大陸上第一位當選總統。一個時期以來，約翰遜-瑟利夫總統受到強大政治壓力，該國真相委員會指控她在80年代曾支持過前獨裁者泰勒。該委員會建議，禁止約翰遜-瑟利夫總統擔任公職30年。在為期11天的非洲之行中，克林頓國務卿先後訪問了7個國家。

布宜諾斯艾利斯

深陷內政危機的宏都拉斯在外交上面臨孤立。繼智利之後，阿根廷政府日前也要求宏都拉斯駐該國大使威廉姆斯離境，理由是，這位大使公開表示支持通過軍事政變上台的宏都拉斯過渡總統米切萊蒂。阿根廷總統科什內屬於被推翻的宏都拉斯民選總統塞拉亞的最堅決的支持者。

盧薩卡

已延續6年的前贊比亞總統奇盧巴貪污案的終審裁決將推遲至下周一作出。奇盧巴受控在執政期間侵吞了約50萬美元，以用於自己的窮奢極欲的生活。奇盧巴從1991年至2001年擔任總統。

首爾

韓國首爾高等法院周五以背信罪判決三星集團前總裁李健熙3年監禁，緩刑5年，罰款1100億韓元（約值8920萬美元）。法院裁定，李健熙曾以低於市場平均價格的水準發售公司債券，給三星集團旗下的一家公司造成損害。作為韓國最富者之一的李健熙多年來訴訟不斷。去年，他因逃稅罪被法院判刑緩期執行。