德國之聲晚間新聞（2009年6月11日）

紐約
由於北韓5月進行核試驗，聯合國安理會5個常任理事國就加強對朝制裁達成一致。安理會舉行閉門會議，就美國與俄、中、法、英協商提交的相關決議草案進行討論。有報導援引聯合國外交官稱，決議預計將於周五通過。美國駐聯合國大使蘇珊‧賴斯宣佈，決議內容包括加強對朝武器禁運。

首爾
北韓與韓國代表就開城工業園舉行談判。該工業園面臨關閉的威脅。北韓方面稱，意圖取消與該工業園約100家韓國企業的合同。自北韓5月進行第二次核試驗以來，雙邊關係的緊張態勢進一步加劇。開城工業園位於南北韓邊界附近的北韓一側，於2004年作為雙方和解的標誌開始營運。

莫斯科
俄羅斯總理普丁在原則上對全面核裁軍表示同意。普丁在莫斯科與德國外長施泰因邁爾會晤後表示，如果其它核國家願意實現一個無核武器的世界，俄羅斯也有相同的意願。7月初，美國總统歐巴馬將前往莫斯科就裁減戰略核武器舉行談判。歐巴馬曾於4月在布拉格的演說中呼籲實現無核武器的世界。

華盛頓
華盛頓猶太人大屠殺博物館發生槍擊案後，美國總统歐巴馬錶示震驚。歐巴馬說，此一事件顯示，必須對反猶太主義和各種偏見保持警醒。本周三，一名以強烈仇恨猶太人出名的88歲的美國人在該博物館槍殺了一名警衛。在此後的交火中，凶手本人受重傷。猶太人大屠殺紀念館每年接待近兩百萬名參觀者。

威靈頓
太平洋島國帕勞同意接受17名美國關塔那摩監獄維吾爾人被拘押者之後，中國外交部表示反對，並將這些維吾爾人稱為恐怖嫌犯。中國外交部發言人秦剛表示，要求美國停止向任何第三國移交恐怖嫌犯，盡早將他們遣返中國。秦剛同時表示，中國反對任何第三國接受這些恐怖嫌犯。 另據通訊社報導，美國政府官員周四表示，其中4名維吾爾人已經抵達大西洋北部的百慕大群島。

柏林
英國希望在財政上參與拯救美國通用汽車公司在歐洲的部分。英國商務大臣彼得‧曼德爾森與德國經濟部長古滕貝格在柏林舉行會晤後作此表態。曼德爾森同時表示，通用公司在歐洲必須有作為一個整體繼續存在的明確前景。英國的沃克斯豪爾與德國歐寶同為通用下屬公司。古滕貝格表示，目前又有了新的對歐寶感興趣的投資者，但沒有透露詳情。他同時強調，與所有有意投資者的談判將繼續進行。與奧地利、加拿大汽車配件商麥格納之間只有無約束力的意向聲明。目前已知的兩個麥格納的競爭者是菲亞特和北京汽車工業控股有限公司。

巴黎
德國總理梅克爾與法國總統薩科奇共同表示支持歐盟委員會主席巴羅佐連任。薩科奇与梅克爾在巴黎舉行非正式工作會晤之際表示，二人均對巴羅佐競選連任給予無限制的支持。本次會晤主要為一周後的布魯塞爾歐盟峰會做準備。此外，議事日程還涉及經濟和金融領域。

杜塞道夫
德國北威州一家日本小學至少30名兒童感染甲型H1N1型流感。一位衞生部發言人表示，感染病例均已確診。最早的病例發現於上周。患者家人均已在家隔離觀察。目前正在對該校學生、家長和老師進行全面身體檢查。這所學校將關閉至下周末。據羅伯特‧科赫研究所宣佈，目前德國已有90個確診病例。

香港、日內瓦

由於甲型H1N1流感病毒，香港將關閉所有小學兩周。此前有12名青少年患病，但感染源尚不明確。世界衞生組織召開緊急會議，與會專家決定是否提高警戒級別至第6級，意味著病毒的全球性大爆發。目前有超過70個國家的約28000人感染了該病毒。

利馬
秘魯議會決定暫停實施一項關於開發亞馬遜流域經濟的法律。該法律此前引發印第安原住民的強烈抗議。據政府統計，上周印第安人抗議者與安全力量之間的衝突共造成至少23名警察和9名原著民喪生。印第安人組織則表示有25名示威者死亡。原住民認為在亞馬遜流域進行石油鑽井、伐木以及農業開發對其生存基礎構成威脅。

羅馬
利比亞領導人卡扎菲表示，他对義大利的首次訪問開創了利比亞與這個前殖民地國家之間關係的新紀元。卡扎菲在羅馬与義大利總理貝盧斯科尼舉行會晤後表示，友誼、和平、穩定和良好的貿易關係符合兩國利益。貝盧斯科尼稱與卡扎菲的友誼真摯而深厚。卡扎菲訪問期間伴隨著抗議活動。一些政界人士和救援組織指責卡扎菲不尊重人權。

華盛頓
義大利汽車製造商菲亞特接管破產的美國克萊斯勒公司。雙方簽署一項協議，菲亞特獲得克萊斯勒20%的股份，並有可能今後獲得半數以上的股份。菲亞特目前已經接管了克萊斯勒的生產決策權。由此，破產僅5周之後，美國第三大汽車製造商克萊斯勒便可重新啟動。美國和加拿大政府為菲亞特和克萊斯勒提供105億美元資金支持。