德國之聲晚間新聞（2008年11月4日）

華盛頓

美國歷時最久、最昂貴的選戰結束，選民今天正式投票，確定該國下屆總統以及國會眾議院全部席位和參議院三分之一的席位分配。據報導，迄今共有1.53億人正式登記投票，為美國戰後歷史上以來之最，本屆美國大選的選民參選率有望創下有史以來最高紀錄。按傳統，在新罕布希爾州的兩個小鎮已首先在周二午夜投票。該州40年來掌握在共和黨人手中。但首批選票出爐結果顯示，現年47歲的民主黨候選人巴拉克.歐巴馬在這兩個小鎮得票數明顯領先。選民對國家經濟衰退的憂慮和對布希現政府的普遍不滿被認為是不利於共和黨候選人麥凱恩的主要原因。據「今日美國」報周二發表的著名民意研究機構蓋洛普民意調查所公佈的最後一份測驗結果，歐巴馬的選民支持率目前為53%，麥凱恩為42%。如不出意外，歐巴馬將成為美國有史以來第一位黑人總統。

安克雷奇

對美國共和黨下屆副總統候選人、阿拉斯加州長薩拉.佩林的濫用職權的指控不成立。該州人事委員會日前公佈的一份調查報告稱，佩林在解除安全部門一名負責人的問題上沒有違反法律，因而，對她的相關指控並不成立。上月，阿拉斯加州議會調查委員會則認定佩林是出於個人動機解除了這名負責人的職務。有分析家認為，麥凱恩選擇佩林為自己的競選搭檔是一個錯誤。

台北

北京和台灣周二簽署了多個旨在加強雙邊經濟關係的協定。根據所簽訂的相關協定，海峽兩岸未來將實行海運直航、平日包機。根據所簽的協議，兩岸未來每周將安排108個對開航班；在海運方面，將有18個台灣海港和63個大陸海港對對方開放，大陸並根據台商的要求不對台灣貨運徵收海關稅。在周二簽訂的文件中中還包括食品安全協議。此外，雙方達成共識，未來每半年舉行一次經濟對話。由大陸海協會會長陳雲林率領的70人代表團昨天起對台灣進行為期5天訪問，這是兩岸政府間60年來最高級別的直接對話。

紐約

聯合國秘書長潘基文計劃親自斡旋結束民主剛果東部地區的武裝衝突。潘基文日前在紐約宣佈，他有可能於本周末前往危機地區，會晤剛過總統卡比拉和盧安達總統卡加梅。潘基文秘書長同時任命前奈及利亞總統歐巴桑喬為聯合國剛果事務特使。目前駐扎剛果的聯合國使命團指控盧安達支持圖西族叛亂武裝在剛果境內從事活動。基加利政府對此表示強烈否認。

布魯塞爾

在金融危機背景下，歐元區國家將放棄原定至2010年實現財政均衡的目標。歐元區集團主席、盧森堡首相容剋日前在與15個成員國財長會晤後表示，將重新評估2007年在柏林確認的這一目標。容克和歐盟貨幣委員阿爾穆尼亞同時歡迎德國政府新近出台的經濟刺激方案。據歐盟委員會公佈的一份預測報告，明年，歐元區各國經濟將出現零增長。

馬賽

西班牙海港城市巴塞隆納將成為地中海聯盟總部所在地。歐盟和地中海沿岸國家的外長周二凌晨在馬賽會議上就此達成共識。據與會代表稱，巴塞隆納擊敗了同樣提出申請的突尼斯和馬爾他。根據馬賽外長會議達成的協議，未來地中海聯盟所有會議都將邀請阿拉伯聯盟的代表參加。地中海聯盟的秘書長將來自南部地區國家，在5到6名副秘書長中將分別有一名巴勒斯坦人和以色列人。

巴格達

伊拉克官方喉舌表態支持美國民主黨總統候選人歐巴馬。「消息報」周二發表評論稱，美國共和黨傾向於以武力和軍事行動支持其政治，民主黨則更願意進行對話。該報稱，對話、溝通和民族和解屬於伊拉克的政治支柱，因此，如果歐巴馬成為新總統，將更有助於發展美國與伊拉克的關係。伊拉克政府迄今在美國選戰中持中立立場。

底特律

美國汽車市場大幅萎縮。最新統計顯示，上個月，美國國內銷售汽車83.8萬輛，創下17年以來最低紀錄，同比減少32%。其中，美國最大汽車生產商通用汽車受創最重，銷量下滑45%。德國汽車在美國銷量也大幅減少。戴姆勒減少約四分之一，保時捷減少近40%。

柏林

史稱「帝國水晶之夜」的納粹反猶之夜發生70周年前夕，德國聯邦議院本周二將通過一份打擊反猶主義的聯合聲明。根據聲明草案，德國將設置專家機構，定期提交有關德國國內反猶主義情況的報告。基民盟和基社盟拒絕左翼黨參與該聯合聲明，理由是，該黨內部存在反猶主義和敵視以色列勢力。在1938年11月9日的「帝國水晶之夜」，在納粹政權的煽動和唆使下，德國全境發生反猶浪潮，數百名猶太人被殺害，至少7000個猶太教堂、猶太人機構和商店被搗毀。