德國之聲晚間新聞（2007年11月1日）

阿克拉

歐盟輪值主席國葡萄牙外長阿瑪多宣佈，將邀請爭議人物-辛巴威總統穆加貝參加歐盟非洲峰會。阿瑪多與加納外長奧賽阿傑在該國首都阿克拉舉行會談之後，做出以上表示。英國首相布朗對此表示，他將不會出席計劃中12月8日到9日在裡斯本召開的本次峰會，而僅僅派遣代表參加。德國總理梅克爾已經答應與會。2000年歐盟非洲峰會首次召開，而原定於2003年召開的第二次峰會則由於各方在是否邀請穆加貝與會的問題上發生爭執而未能進行。西方國家指控穆加貝嚴重侵犯人權。

摩加迪沙

過去幾天內，索馬利亞首都摩加迪沙的武裝衝突再次加劇，導致將近九萬民眾逃亡。聯合國稱，目前摩加迪沙已經成為一座空城。目前的武裝衝突是今年四月伊斯蘭叛亂分子和索馬利亞以及衣索比亞政府軍開戰以來以來最為激烈的。聯合國和國際援助組織警告出現暴力激化以及人道主義危機。聯合國索馬利亞人道主義協調員奧勒森在一封公開信中呼籲衝突各方，保護平民以及允許救援組織向難民提供幫助。

孟買

德國總理梅克爾認為自己的印度之行取得了積極的成果。梅克爾在孟買舉行的新聞發布會上表示，她本次印度旅程推動了兩國關係發展。印度面臨的重大挑戰是解決貧困問題。德國經濟界必須為此提供相應援助。所有印度人都應該從經濟增長中受益。這次與梅克爾訪問印度的代表團規模為140人，其中有30名德國經濟界的高層人士。梅克爾在與印度領導層會晤時宣佈，德國今後將加強在氣候保護和新科技方面對印度的支持。

華盛頓 安卡拉

美國將向土耳其提供被禁組織庫爾德工人黨在伊拉克內據點的情報資料。美國有線新聞網CNN援引五角大樓消息稱，美國偵察機已經為此在土耳其與伊拉克邊境地區執行了飛行任務。土耳其此前曾經威脅要對伊拉克北部的庫爾德工人黨據點採取軍事行動，並在邊境地區部署了上萬名士兵。與此同時，土耳其总理艾爾多安宣佈並未禁止飛機從本國領空出入伊拉克北部的庫爾德區，他以此反駁媒體的相關報導。此前土耳其NTV電視台曾經報導安卡拉政府將在土伊邊界劃分禁飛區，並對伊拉克庫爾德區實行經濟制裁。

紐約

緬甸軍政府暴力鎮壓民眾和平示威五周之後，聯合國秘書長潘基文再次要求緬甸釋放所有被關押的示威者。而緬甸軍政府則宣佈釋放了32名反對派政黨「民主國家聯盟」成員，這些人都是在9月份舉行的和平示威活動中被逮捕的。與此同時，潘基文還向緬甸軍人政權發出呼籲，要求他們更好的與聯合國進行合作。聯合國緬甸問題特使甘巴裡本周六將再次前往仰光，潘基文表示這次行程必須有所成果。甘巴裡在抗議活動遭到鎮壓之後不久對緬甸進行了首次訪問，但緬甸當局拒絕他與僧侶和學生代表進行對話。

華盛頓

美國聯邦儲備局六周內第二次降低利率。美聯準決定將聯邦基金利率下調25個基點，至4.5%。該機構在解釋降息理由時表示，為防止美國房地產市場危機擴散到其他經濟領域，必須促進美國經濟平穩回升。此外，此舉也是為了緩和金融市場壓力。在美聯準宣佈降息之後，美元與歐元比率創造歷史新低，石油價格也突破歷史最高點。

莫斯科

俄羅斯對外界關於今年12月2日議會大選的外國觀察員數量大幅度減少的批評作出回擊。俄羅斯中央選舉委員會主席楚羅夫表示，外國觀察員數量已經綽綽有餘。其他國家有時邀請的歐洲安全與合作組織觀察員數量要遠遠少於俄羅斯。本次監督俄羅斯大選的歐安組織觀察員數量僅為70人。觀察員總數為300到400人，比2003年大選減少三分之二。歐洲安全與合作組織表示，這將給監督選舉工作造成極大障礙，美國政府也對此表示擔憂及失望。

伊斯蘭堡

由於巴基斯坦傳言將宣佈進入緊急狀態，巴反對派領導人貝-布托取消了前往杜拜的行程。布托表示，她的政黨將全力支持實行緊急狀態。解決目前危機的唯一方法是進行自由選舉。布托原計劃在杜拜與她的丈夫和孩子團聚。這位前巴基斯坦女總理曾經在杜拜和英國度過了多年流亡生活。本周五，巴基斯坦最高法院將判決，

伊斯蘭堡

巴基斯坦中部城市薩戈達發生自殺式爆炸襲擊事件，一名襲擊者衝入一輛隸屬於空軍的大客車，並引爆炸彈。爆炸造成至少八人死亡，超過40人受傷。此前一天，巴空軍曾經對躲藏在該國西南部斯瓦特地區的伊斯蘭極端分子發動襲擊，打死18名極端分子。

特拉維夫

正在對中東地區進行訪問的德國外長施泰因邁爾今天與以色列總理奧爾默特和巴勒斯坦總統阿巴斯舉行會談。在會談中，施泰因邁爾介紹了他起草的歐盟中東問題行動計劃。其中包括歐盟有針對性地為該地區中小型企業提供援助，以及支持建立經濟特區。此外，還將加強對警察和法律系統的培訓工作。

亞喀巴

德國國防部長榮格在訪問中東地區時表示，支持德國繼續參與美國主導的「持久自由」反恐行動。榮格在約旦港口城市亞喀巴對駐守當地的德軍士兵發表講話，他表示，「持久自由」行動意義重大。德國參與該項行動也是承擔國際義務的一種體現。德國聯邦議院將在11月15日就是否延長反恐使命做出決定。在該行動的框架下，250名德國海軍士兵在非洲角地區執行監控海上航線的任務。

東京

日本宣佈中止對美國領導的阿富汗「持久自由」反恐行動提供物流支援。日本防衛省命令在印度洋為其他軍艦和飛機提供加油服務的兩艘軍艦返回。日本首相福田康夫與其前任安倍晉三都希望能夠延長於11月1日到期的該項使命，但未獲議會通過。在今年7月的議會改選中，拒絕延長使命的反對黨掌握了多數席位。

聖多明哥

熱帶風暴諾艾橫掃加勒比海地區島嶼西斯帕尼奧拉，並引發洪水和土石流，造成至少80人死亡。根據隸屬于多明尼加共和國的官方消息，諾艾風暴在該國也導致56人死亡。多米尼加總統費爾南德茲宣佈進入為期30天的緊急狀態。海地國家電視台報導稱，諾艾風暴造成至少24人死亡，還有大批民眾失蹤。此外，古巴和墨西哥南部的上千民眾在風暴影響下，不得不離開家園。

北京

超過700家中國企業被徹底禁止或者暫時停止出口玩具。中國政府在玩具出口業集中的廣東省實行這一禁令，該地區有超過1700家相關企業。除了被禁止出口的玩具廠家之外，還有一百多家企業必須對車間進行重新裝修，並提高產品品質。過去數月以來，美國和歐洲發生多起中國玩具召回事件，大部分原因是玩具中採用了對身體有害的材料。