德國之聲新聞 （2010年6月30日）

柏林

黑黃聯合政府提出下屆總統共同候選人克里斯蒂安‧伍爾夫出人意料地未能在今天舉行的第十四屆聯邦大會的首輪投票中獲絕對多數當選。計票結果顯示，這位現任下薩克森州州長獲得600票，比所需絕對多數少23票。黑黃聯盟在聯邦大會上共有644票。社民黨和綠黨的共同候選人約阿西姆‧高克獲得499票；左翼黨候選人盧克‧約希姆森獲126票；右翼政黨國家民主黨候選人弗蘭克‧倫尼克獲3票。根據現行選舉法，如在二輪投票後，仍無候選人獲絕對多數，則進行第三輪投票，獲簡單多數者當選。

馬尼拉

在數十萬民眾的歡呼下，貝尼尼奧‧阿基諾三世（Benigno Aquino III）今天（6月30日）宣誓成為菲律賓新總統。就職活動猶如一場慶典，著名歌手獻歌、樂隊演奏民謠、直升機撒下在選戰中標誌阿基諾陣營色彩的黃色彩條。阿基諾三世發表演講稱，從今天起，人民的願望開始成為現實，國家領導人長期忽視民眾疾苦的時代告終。他表示，消除貧困將是他總統任內的最重要任務。他宣佈，將建立一個調查委員會，查清對其前任阿羅約的大量腐敗指控。

莫斯科

俄羅斯總理普丁預期，美國逮捕涉嫌俄羅斯間諜事件不會導致兩國關係惡化。普丁昨晚（6月29日）在與來訪的前美國總統克林頓會晤時表示，美國聯邦調查局只是在履行自己的職責，他相信，俄美雙邊關係的積極發展不會由於此類事件而受損。此前，俄羅斯外交部對逮捕事件提出嚴厲批評。拉夫羅夫外長尤其對美國有關當局在現在這個時候公佈這一逮捕事件表示不解。上周，俄羅斯總統梅德韋傑夫剛剛訪問過華盛頓，標誌兩國關係正走上全面和解。

巴黎

二十國集團峰會召開後數天，法國制定更嚴格財政緊縮措施。預算部長巴羅安（Francois Baroin）宣佈，將出台150項節約措施，目標是，至2013年，再減少財政負擔100億歐元。巴羅安在今天一期的《巴黎人》報上透露，節約措施中將包括：政府部門裁減10萬人；公務員的辦公面積將從18平米減至12平米；9萬輛公務車中的15%移作他用；政府機構目前600個網站中的一半關閉。

馬德里

受地鐵職工罷工影響，西班牙首都馬德里地鐵交通連續第三天癱瘓，200萬名乘客無地鐵可坐，公共運輸巴士上人滿為患。罷工者今天將做出決定，是否繼續其抗議政府大規模財政緊縮計劃的罷工。根據左翼政府提出的緊縮計劃，西班牙必須總共節約150億歐元，以避免國家財政崩潰。