德國之聲新聞 （2010年11月9日）

仰光

緬甸議會選舉結束兩天後，該國軍政府宣佈獲勝。執政黨「聯邦團結與發展黨（USDP）」官員周二（11月9日）稱，該黨獲得接近80%的選票。此次選舉是緬甸20年來的第一次。政府的批評者稱選舉既不自由也不公正。仍遭軟禁的反對派領導人、諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬不得參與競選，她所在的政黨全國民主聯盟也被迫解散。參與競選的其他反對派政黨指責軍政府操控選舉。正在亞洲訪問的美國總統歐巴馬昨天指責緬甸軍政府「偷竊」了選舉。與西方國家不同，中國今天對緬甸選舉結果表示歡迎，強調此次選舉是該國20年來的首次多黨制選舉，並是從軍政府向民選政府轉型的第一步。

喀布爾

「亞洲基金會」一項最新民意調查結果顯示，絕大多數阿富汗人支持同極端伊斯蘭組織塔利班進行和平對話。據該組織周二（11月9日）公佈的調查結果，83%的成年阿富汗人贊同與這一反政府武裝談判。去年，持贊同態度的有71%。根據今年6月和7月對6400多人進行的這一調查結果，37%的阿富汗人認為不安全是國家面臨的最大問題，其次分別是失業率和腐敗現象。

戈萊本

比計劃推延一天，德國核廢料運輸車隊當地時間周二（11月9日）上午左右抵達終點站—位於下薩克森州文德蘭（Wendland）地區的戈萊本（Gorleben）核廢料中期儲存庫。當地居民擔心，戈萊本最終會被確定為永久性核廢料儲存庫。為阻止核廢料運輸，綠色和平組織、綠黨、工會等號召並組織了大規模抗議行動。為維持從法德邊界至運輸終點 1000多公里沿線的安全，當局出動了2萬警力，耗資3000萬歐元，成為德國有核電以來歷史最久、耗資最多的核廢料運輸。由聯盟黨和自民黨組成的黑黃聯合內閣數月前做出決定，確認核電的「過渡性能源」地位，平均延長德國核電站營運期12年。這一決定引發了在野黨、環保人士以及教會方面的強烈不滿和抗議。

北京

英國希望擴展同中國的關係。首相卡梅倫周二（11月9日）在同中國政府總理溫家寶會晤時表示，英國珍視與中國的雙邊關係。他希望，至2015年，兩國間的年貿易額增加一倍，超過1000億美元，其中300億美元為英國對華出口額。卡梅倫為他就任首相以來的首次訪華之行組織了一個龐大的經濟代表團，內中有近50名英國經濟界頭面人物。中國國家主席胡錦濤將於周三會晤卡梅倫。這位英國首相在為周二一期的《華爾街日報》撰寫的一篇文章中表示，在此次為期兩天的訪華之行中，人權問題也將是議題之一，他將利用這次訪華機會，與中方討論雙方對之有不同觀點的議題，並磋商如何縮小觀點上的差異。

倫敦

據德新社報導，新近結束軟禁狀態的中國著名維權藝術家艾未未周二（11月9日）呼籲正在訪華的英國首相卡梅倫為改善中國國內的人權狀況而做出努力。艾未未對總部位於倫敦的英國廣播公司BBC說，如果不在訪華期間表達他們對於中國人權現狀的憂慮，卡梅倫及英國代表團中的其他成員都將犯下某種「刑事罪」。艾未未日前曾致函卡梅倫，敦促他在此次訪華之行中表達對人權問題的關注。

雅加達

美國總統歐巴馬周二（11月9日）飛抵他為期10天亞洲之行的第二站 — 印度尼西亞，會晤了印尼總統蘇西洛。因默拉皮火山繼續噴發，可能影響飛行，原定一天的訪印尼日程有可能縮短。印尼是全球最大的穆斯林國家。少年的歐巴馬曾在印尼度過4年。他原定本周三訪問位於該國的東南亞最大規模清真寺，併發表針對穆斯林世界的演說。去年9月，歐巴馬在開羅大學發表致全球穆斯林的演說，表達了美國願意同全球15億穆斯林建立新關係的願望。訪問印尼後，歐巴馬將先後前往韓國和日本，參加20國集團領導人會議和亞太經合組織峰會。

德黑蘭

據伊朗通訊社11月9日援引外交部長莫塔基報導，伊朗政府確定下周一（11月15日）啟動下一輪伊朗核問題談判。報導稱，莫塔基上周日建議土耳其為新一輪談判地點。參加談判的除伊朗外，還有由美、俄、英、法、中以及德國組成的六國集團的代表。西方指控伊朗以民用核電為幌子秘密開發核武器。德黑蘭迄今對此予以否認。

波茲坦

標誌著德國分裂的柏林牆倒塌21周年紀念日之際，德國總統武爾夫稱，1989年11月9日是德國歷史上最幸福的一天。武爾夫今天在訪問布蘭登堡州時表示，當時，誰都沒有想到能夠在不流血的情況下發生這樣的事情。此前，烏爾夫在連接波茲坦和柏林的格利尼克橋（Glinicker Brücker）上受到布蘭登堡州州長普拉策克（Matthias Platzek）的歡迎。格利尼克橋曾是東西方的邊界，因在冷戰期間多次作為東西陣營交換間諜的地點，格利尼克橋全球聞名。武爾夫總統今天同時強調了72年前的11月9日在德國歷史上的意義。1938年的這一天發生的「水晶之夜」打砸搶燒浪潮開啟了納粹德國制度性迫害猶太人的暴行。武爾夫就此指出，「11月9日是德國歷史上特別複雜和沉重的一天」。

大馬士革

巴勒斯坦最大對立派別哈馬斯和法塔赫的代表團周二（11月9日）分別抵達敘利亞首都大馬士革，磋商實現和解、結束內部分裂狀態的可能性。其他巴勒斯坦人組織對和解對話是否能成功表示懷疑。從2006年夏季以來，極端伊斯蘭組織哈馬斯實際上獲得了加薩地帶和管轄權，溫和派別法塔赫領導的民族權力機構的管轄權事實上僅限於約旦河西岸地區。多數阿拉伯國家支持阿巴斯為首的民族權力機構。不對外公開的和解對話的中心議題之一是，如何重組巴勒斯坦武裝力量。

奧斯陸

距諾貝爾和平獎頒獎儀式舉行一個月，各方仍不清楚，本年度諾獎得主劉曉波的妻子劉霞是否能代替仍在獄中的丈夫前往奧斯陸領獎。挪威諾獎委員會希望，北京政府能允許劉霞出境，參加12月10日在奧斯陸舉行的頒獎儀式。諾獎常任秘書倫德斯塔德（Geir Lundestad）周二（11月9日）對美聯社指出，目前，劉霞仍遭軟禁。如果她不能出席，就只能由劉曉波、劉霞夫妻委託的代表替代領取和平獎。如果找不到這樣的代表，慶祝儀式雖不會取消，但不會頒獎。倫德斯塔德透露，如出現這樣的情況，儀式上將朗讀一篇劉曉波撰寫的文字。

北京

因一架A380發動機爆炸而受到壓力的英國著名飛機引擎生產商羅爾斯—羅伊斯從中國獲得一筆大宗訂單。據該公司周二（11月9日）宣佈，中國東方航空公司訂購羅爾斯—羅伊斯引擎，裝配16架A330客機，總額12億美元（約8.6億歐元）。羅爾斯—羅伊斯是上周四在新加坡緊急降落的澳洲奎塔航空公司一架A380客機引擎的製造商。該在從澳洲起飞後不久，一個引擎發生爆炸。多天以來，空中巴士公司和羅爾斯—羅伊斯一直在尋找事故發生的原因。奎塔航空公司猜測是「材料或引擎設計上的問題」，從而間接表示羅爾斯—羅伊斯對事故的發生負有責任。上周五，奎塔航空的另一架波音747客機也被迫返回新加坡，該機裝配的也是羅爾斯—羅伊斯引擎。該公司股票連日下跌。