德國之聲中文廣播簡介
2005年7月13日德國之聲是德國國際廣播電台,位於德國原政府所在地波昂。根據德國聯邦議會於2004年3月25日對1997年通過的《聯邦德國國際廣播法》(又稱《德國之聲法》)做出的修正案,德國之聲的主要任務是通過媒體(廣播、電視和網路)向世界各國對德國感興趣的朋友展現德國多元化的政治、經濟和文化生活,並介紹德國對國際重大問題的看法。德國之聲同時也是德國廣播電視聯合會(德廣聯,ARD)的成員之一,並在世界各地派遣常駐記者。
德國之聲中文編輯部誕生於1965年3月7日。目前,德國之聲通過短波,向中國大陸、香港、台灣、新加坡以及部分南亞國家和地區用普通話每天播音125分鐘。早間節目7:00-7:50, 晚間第一次節目18:30-18:55, 晚間第二次節目 21:00-21:50(以上時間均為北京香港台北時間,GMT+8:00)。
德國之聲的中文廣播以國際時事為主,在密切關注中國和亞洲時事的同時,著重介紹德國社會各方面的發展與歐洲融合的進程。不論是在戰火紛飛的伊拉克前線,還是在全球國際政治中心華盛頓、莫斯科、柏林、布魯塞爾和北京,都有德國之聲通訊員的蹤影。他們發回的報導經過德國之聲中文部的編輯,通過短波,從美麗的萊茵河畔抵達歐亞大陸的另一端,讓在中國、香港、台灣和世界其他國家地區的德國之聲聽眾瞭解國際大事,認識和瞭解德國各地的風土人情。
除了以政治話題為主的《時事焦點》之外,德國之聲中聞廣播每天不一的專欄特別關注環保、科技、文化、歐洲以及德國和中國之間的交流。《每日報摘》向您介紹德國以及其他國家德語媒體對中國的報導;周末播出的《一周焦點》和《背景分析》對一周國際社會發生的大事進行概括匯總,並提供詳細明了的新聞背景;《聽眾園地》欄目是德國之聲中文部和廣大聽眾直接溝通的橋樑。2003年,德國之聲中文編輯部共收到將近9000封聽眾來信。
德國之聲非常重視發展與中國地方電台的合作。德國之聲台長貝特曼也於2004年4月訪問了中國,並和中國國際廣播電台,南京廣電集團和河南省人民廣播電台簽署了相互合作的諒解備忘錄。此外,德國之聲還和中國播音員的搖籃——北京廣播學院共同舉辦過「廣播管理工作室」。
作為德國公法性質的廣播電台,我們熱烈地歡迎廣大的中國聽眾朋友給我們來信、寫郵件,或者打電話、寫傳真索要節目表,並提出您寶貴的意見和建議。如果您來德國,歡迎您來拜訪我們。德國之聲中文編輯部的地址是:
Deutsche Welle,China-Redaktion
Kurt-Schumacher-Str. 3
D-53113 Bonn (波昂) 德國(GERMANY)
電話: 0049 228 429 4750
傳真: 0049 228 429 4757
中國: 北京市9029 號信箱 德國之聲
郵編:100600
電子信箱:chinese@dw-world.de
德國之聲中文部主任 德國之聲中文部副主任
馮 海 音 張 丹 紅