德國之聲中文廣播晨間新聞（2007年12月13日）

美因河畔法蘭克福

美聯準、歐洲央行等貨幣發行銀行將聯合採取行動，以緩解由於美國次貸危機引發的信貸市場緊縮的狀況。歐洲央行和美聯準將為此提供600億美元。本周二，美聯準連續第三次降息，目的是防止出現經濟衰退局面。

雅加達

峇里島聯合國氣候大會本周五即將結束。歐盟與美國在會上的立場針鋒相對。德國環境部長加布裡埃爾指責美國政府不接受有約束力的減排目標這一態度。加布裡埃爾呼籲與會代表確定大幅度減排的具體目標。在關鍵性的部長級會議開幕式上，聯合國秘書長潘基文以及印尼總統蘇希洛共同呼籲各國採取緊急、果斷措施保護氣候。潘基文說，目前採取措施彌補損失、預防災難還為時未晚。

柏林

歐盟改革條約將在裡斯本舉行簽字儀式。簽字前一天，德國總理梅克爾在聯邦議會發表講話，爭取新條約盡快獲得議會通過。梅克爾在一份政府聲明中稱，新條約為建立21世紀的新歐盟奠定了基礎。她說，新的雙重表決方式將使歐盟更民主。本周四，歐盟27個成員國國家與政府首腦將在裡斯本參加改革條約簽字儀式。新條約還必須獲得各成員國議會通過方能生效。

貝魯特

黎巴嫩首都貝魯特發生一起汽車爆炸案中，預定擔任該國陸軍司令的哈德施准將及另外3人被炸死。哈德施被預訂接替有可能成為國家總統的蘇萊曼將軍擔任陸軍司令。自上屆總統任期於11月24日屆滿以來，黎巴嫩沒有新總統，原因是，以極端伊斯蘭真主黨為首的反對派和反敘利亞的政府總理西尼烏拉陣營之間未能就新總統人選達成共識。蘇萊曼後被定為妥協人選。歐盟外交專員費萊羅瓦爾德納以及德國外長施泰因邁爾均對爆炸案表示譴責。

耶路撒冷

中斷7年後，以色列和巴勒斯坦的代表正式重新啟動和平談判進程。有關建立新的猶太人聚居區所引發的爭議為和談蒙上了陰影。在耶路撒冷舉行會晤後，巴勒斯坦首席談判代表艾哈邁德.庫賴表示，猶太人聚居區問題是通往和平的絆腳石。以色列方面則要求巴勒斯坦人為加薩地帶和約旦河西岸地區提供更大的安全保障。和談進行過程中，巴勒斯坦極端武裝分子向以色列境內發射了火箭。在前不久的美國安那波利斯中東和會上，巴以雙方同意在明年底以前解決衝突中的核心問題。

巴格達

伊拉克局勢一向相對平穩的南部城市阿馬拉發生連環恐怖襲擊事件。有至少40人喪生，130餘人受傷。目擊者稱，三起汽車爆炸案在短時間內先後發生在一家銀行附近、一個集市上以及一條主要街道上。在此之前，距離巴格達南部400公里的阿馬拉市幾乎從未發生過恐怖襲擊事件。今年4月以前，英國駐軍負責控制該地區安全。

阿爾及爾

阿爾及利亞首都發生炸彈襲擊事件一天後，救援人員仍在遭受襲擊的聯合國辦事處大樓的廢墟內搜尋倖存者。據當地醫院提供的數字，在昨天發生的兩起爆炸襲擊事件中，共有70人死亡。阿內政部提供的數字是31人。死者中至少有9名聯合國工作人員。伊斯蘭馬格勒布基地組織已宣佈對這兩起襲擊事件負責。

莫斯科

俄羅斯正式中止實施歐洲常規武裝力量條約。基於對美國在東中歐地區部署導彈防禦系統計劃的不滿，俄總統普丁今年9月作出暫停實施歐洲常規軍力條約決定。1992年通過的該條約被認為是歐洲安全政策的一個重要支柱。北約對俄羅斯的這一決定表示遺憾。莫斯科外交部強調，俄方仍願意與北約國家就該條約重開談判。

莫斯科

俄羅斯和波蘭長達兩年的肉類製品糾紛得到瞭解決。俄農業部長戈爾德耶夫宣佈，將於下周取消從波蘭進口肉類製品的禁令。2005年11月，俄羅斯政府以不符合衞生標準為由宣佈禁止從波蘭進口肉類製品。作為回應，華沙在有關歐盟與俄羅斯新夥伴關係條約的決議中使用了否決權加以阻止。如今，肉類製品爭議的解決為簽署該條約鋪平了道路。歐盟希望通過這一夥伴關係條約獲得能源供應保障。

伯爾尼

瑞士右翼黨派人民黨推舉的候選人布勞赫在瑞士聯邦委員大選中受挫，國會不再選舉他為聯邦委員。作為替代布勞赫的人，國會推舉另一名人民黨女代表維德默施龍普夫進入聯邦，擔當聯邦委員。如果維德默施龍普夫接受這一任命，布勞赫將成為130年以來第二位落選的在任瑞士聯邦委員。人民黨在今年10月的議會選舉中再次成為議會最大黨。但布勞赫本人由於其排外政策受到越來越多的指責。

慕尼黑

德國巴伐利亞州明年將實行全德最嚴格的禁煙令。巴伐利亞州立法院通過一項法律，將在飯店、啤酒節時搭建的帳篷、舞廳及其他公共場所全面實行禁煙。飲食行業經營者正在考慮就該禁煙令違反憲法提起訴訟。