1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德勒斯登市又臨洪災

2006年4月1日

據德國有關部門的估計,德國薩克森州易北河的水位還將繼續上漲0,5米,即便如此,水位還是明顯低於2002年夏季發生特大洪災時的水位。儘管如此,許多居民仍然擔心個人財產遭受損失。

https://p.dw.com/p/8BZe
圖片來源: AP

在德勒斯登市建城800周年之際,流經該市的易北河再次出現洪水險情。該市的水位已經超過7米的危險界限。據估計,周日早上,水位將達到7點60米。之後,水位是否還會繼續上漲,薩克森州只能聽天由命。德勒斯登市的消防人員呂佩爾說,「德勒斯登無法確定水位是否還會繼續上漲。這主要取決於捷克的降雨量,要看捷克幅員遼闊的山區是否還繼續下雨。它將對德勒斯登產生重要影響。大約1天半之後我們才能得到一些有關訊息。」

迄今,面臨洪水威脅的德勒斯登居民對這場春季洪水的即將來臨表現得十分冷靜。因為他們在2002年已經經歷了一次嚴重洪水襲擊的考驗。但是,當年房屋被洪水淹沒的的那些居民,面對水位的繼續上漲開始不安。其中一位居民說,「由於我們經受過2002年的特大洪水,所以對洪水已經不再感到恐懼。但是當必須要把個人財產轉移到安全地帶時,難免心情會有些觸動,因為它又勾起人們對當年洪災的記憶。但是我相信會有辦法戰勝災難的。」

此間,德勒斯登的部分城區已經發出危險警報。該市的戈利斯區已開始疏散居民。大約400人直接受到洪水威脅。2個養老院已經人去樓空。在薩克森施維茨縣,大約1000人將撤離其住宅。

水位的上漲威脅著堤壩。薩克森州地理環保局局長畢勒說,人們已經使用沙袋攔洪築壩。顯然,這樣的洪水將在中,長期內導致地下水水位增高。因此,即便洪水退下去之後,房屋仍有可能繼續被水淹,對此人們需做好思想準備。」

目前,易北河邊的有些建築已經進水。一些遭受2002年特大洪水重創後重新復原的企業老闆又開始為企業的生存擔憂。
一位旅館老闆說,「我很擔憂。我們的旅館就在易北河邊,已經兩次受難。今天夜間我們開始進行疏散。如果再經歷一次,我們就只能關張了。」

該飯店女老闆面臨洪水威脅憂心忡忡,就連德勒斯登市市長周五在建城800周年慶祝大會上的輕鬆講話也難博得她的一笑。德勒斯登市長羅斯貝格說「在德勒斯登慶祝城市誕辰之際,易北河也再次提醒人們德勒斯登是一座位於易北河邊的城市,我認為,這至少是大自然的一個聰明的做法。」