從印刷工到太空人：德國第一個太空人亞恩

能成為太空人也是當時41歲的亞恩一生中最神奇的冒險經歷之一，前東德為此歡欣鼓舞。亞恩在前蘇聯的Saljut 6號空間站生活了7天20小時49分鐘，前東德電視台對其在空間站的生活進行了直播。對於前東德的社會統一黨(SED)而言，這實在是一件很裝點門面的事情。

亞恩1937年2月13日出生在Morgenroethe-Rauthenkranz，是人類歷史上第90個太空人。他之所以得到這樣的機會，是得益於前蘇聯1976年開始的所謂的"國際宇航計劃"：前蘇聯從社會主義同盟國挑選出6名太空人乘坐蘇聯的飛船升入太空。在亞恩1978年太空之旅開始之前的幾個月，捷克人雷梅克(Vladimir Remek)與波蘭人赫爾曼謝夫斯基(Miroslaw Hermaszewski)已經實現了他們的太空夢。

14歲剛剛從學校畢業的亞恩接受的是印刷工培訓，4年之後，他成為了前東德空軍的一員，並且接受過系統的戰鬥機駕駛訓練，1966年到1970年，他在前蘇聯的加佳林空軍學院接受了4年的培訓。在完成成為太空人之前，亞恩在莫斯科附近的太空城接收了兩年艱苦的訓練。當9月3日亞恩搭乘Sojus 31返回地球的時候，他成為了民族英雄，並被前蘇聯授予"人民英雄勛章"以及榮譽市民，無數的慶祝活動以及招等會接踵而至。

"在慶祝活動上我感覺很尷尬，不過我將這當作一種感謝的方式。"在接受一次採訪的時候，亞恩表示。前東德的領導人沉浸在成功的喜悅中，因為他們想要證明勞動人民的能力。報紙上的大標題寫著"德國第一次進入太空"，儘管當時整個德國的思想還沒有統一。頻繁的慶祝活動使人們焦燥不安，並且開始懷疑太空冒險。 不過因為亞恩的表現緩解了政府的難堪，這也許就是亞恩作用之一。

無休止的在工廠學校的巡迴慶祝使得亞恩受到了英雄般的待遇，而這卻讓人們忽略了由於硬著陸給亞恩帶來的背部疾病。亞恩的謙虛自然使這位已婚的2個孩子的父親得到了人們的同情與尊敬。1989年政治變革之後他還是非常受人歡迎，1999年他獲得了媒體大獎"金雞獎"， 前聯邦總統赫爾佐克和約翰內斯勞共同為給他頒獎。

雖然在90年代初期被解除了國家人民軍將軍的職位，但亞恩還在從事著有關太空人的工作。 他有很多好朋友，比如說西德的太空人沃爾夫‧梅博爾德（Ulf Merbold）。亞恩有關俄羅斯航天的業內知識是很豐富的，生活在柏林的亞恩自此擔任了德國宇航研究院和歐洲太空總署的顧問。

航天30周年紀念活動也會在亞恩的出生地Morgenröthe-Rautenkranz進行，當地同時在進行"30年宇宙穿梭"這一特別展覽。對於博物館工作人員彼德‧海涅（Peter Heine）來說，當年太空之旅本身明顯的比宣傳活動的喧囂重要得多，他讓人注意到了前東德太空人的科學試驗以及當時耶拿大學多譜相機的使用。在博物館內沒有特別提及亞恩與前東德社會統一黨之間的密切聯繫，但是海涅強調，亞恩的生平還是被如實的展示給觀眾了，並且亞恩自己也說自己就是東德的孩子。