征服頂峰的婦女
她們希望沖向最高峰。 玻利維亞的土著艾瑪拉婦女一反傳統的束縛,開始操起登山向導這一男人的職業。 這一變化貫穿了玻利維亞整個社會。
勇攀高峰
玻利維亞當地土著艾馬拉族屬於高山民族,但婦女們從不登山,她們習慣從事家務。不過時代變了,現在她們也開始帶領旅遊者攀登當地的高山,而最受青睞的目的地是6088米高的「年輕山」, 離玻利維亞政府機關只有25公里。
迷人的登山女導游
艾馬拉族的婦女Bertha Vedia (左), Dora Magueno (中) 和 Lidia Huayllas (右)不願在家做飯,於是她們積極主動,連行頭都換成正宗的,成了登山的向導Cholas,同時也成為男向導有力競爭者 。
不能不穿裙子
到了登山站,當地女向導脫下帽子,換上頭盔,在民族服裝百褶裙下裝上登山的輔助工具鐵登。別小看了百褶裙,它能有8米長,裡外共10層。
百褶裙的來源
在很長一段時間裡穿著這樣的百褶裙到政府部門辦事,會被攔下。不過那是過去的事了,現在這一傳統服裝被看作是當地人自我i意識不斷增長的標誌。順便提一句,百褶裙並不是當地的首創,它最早來源於宗主國西班牙。
昂貴的傳統
百褶裙是窮人服裝的年代早已過去,而今它在狂歡節、歡樂遊行或民族節日時才作為盛裝穿上,因此這一傳統服裝的價格不菲。一套百褶裙大約是274歐元,一條用當地羚羊毛製成的長巾值900歐元。
登山也是爭取平等
在玻利維亞,艾馬拉人曾長年受到歧視,艾馬拉婦女更是男女不平等的犧牲品。自作為艾馬拉人的莫拉萊斯當選玻利維亞總統後,人們的民族意識也在急速提升。然而,當登山女向導談何容易? 她們要鬥爭和排除的還包括四處橫行的大男子主義。
高山在呼喚
新的職業,新的自我意識。 48歲的 Lidia Huayllas(左)和50歲的 Dora Magueno自豪地向人們顯示她們的登山器械:破冰斧、登山鐵、繩索和頭盔。陡峭的山坡,深邃的冰澗,兩年來她們二人已為很多遊客當過導游。
艾瑪拉人的聖山
長長的黑發是艾瑪拉婦女的驕傲。清早,她們的梳妝從辮子開始,然後才能登山。玻利維亞第二高山、6439米高的Illimani是艾瑪拉人心目中的「聖山」。他們說,太陽就是從那裡誕生的。
擔子重,收入好
一名女向導正在 Illimani 山腳下準備登山。 這一工作讓艾瑪拉婦女經濟上受益不小,從而她們的地位也更為獨立。作為登山向導她們每天能掙大約35美元,而作為廚子每月才能掙到175美元。
團結就是力量
上山容易下山難。下山時,山坡陡峭,她們正在集體訓練下山。 下山後來到山谷,人們又發現了玻利維亞社會發生的變遷: 登山女向導還成了小商販。 「瞧,她們爭取到了經濟上的獨立,而這居然比當地白人婦女還要早。」說這話的是艾瑪拉族著名的電視女主持 Justa Elena Canaviri,估計她不會信口開河。