1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

吳英案與特權經濟

2012年2月6日

2月4日,中國知名的經濟學家張維迎在2012亞布力中國企業家論壇上發表演講,他認為吳英案表明中國經濟依然是建立在特權基礎上,中國離真正的市場經濟至少還有200年。

https://p.dw.com/p/13xl5
A vendor, left, eats her lunch while another vendor arranges food for sale at a market in Beijing, China, Friday, Jan. 7, 2011. "Stabilizing price levels will receive more prominent status," the People's Bank of China said in a report after an annual planning meeting. (AP Photo/Alexander F. Yuan)
中國金融為國有銀行壟斷圖片來源: AP

(德國之聲中文網)2月4日,在黑龍江亞布力中國企業家論壇第十二屆年會上,中國知名經濟學家張維迎發表演講。就近期倍受公眾關注的吳英案,他表示此案說明中國距離市場經濟還有至少200年。因為中國經濟是建立在特權的基礎上,而不是建立在權利的基礎上。

1月18日,浙江省高級人民法院對"吳英集資詐騙一案"進行二審宣判,駁回吳英上訴,維持對她的死刑判決。現年31歲的吳英為浙江義烏的一位企業家,早年以經營實業賺得第一桶金,隨後為擴張企業規模開始進行民間融資。據中國檢方起訴資料稱,她於2005年5月至2007年2月間,向社會公眾集資人民幣7.7億元。

吳英案二審維持死刑判決,引發社會熱議。法學學者滕彪曾在德國之聲《北京觀察》撰文:面對吳英死刑,我們是沉默還是吶喊?經濟學家茅於軾認為,此案凸顯中國官方對金融的壟斷;企業家王石、任志強等也在新浪微博上認為吳英"罪不致死";

特權社會,中國的市場體制無法完善

張維迎在演講中提及:在一個特權社會中,很多企業家不是在創造財富,而是在掠奪財富。吳英被判死刑意味著中國公民沒有融資的自由,意味著融資是特權不是基本權利,意味著建立在個人基礎上的產權交易合同仍然得不到有效的保護,意味著中國人的企業家精神仍然受到摧殘,說明中國還不是真正的市場經濟。"吳英的死刑是中國改革倒退,如果吳英的集資應該被判死刑,我不知道還有多少人不應該被判死刑。"

中國經濟學者趙曉在接受德國之聲採訪時表示,他認同張維迎的觀點:"他說的是有道理的,他說中國的市場體制的確不完善,這點是成立的。過去幾年國進民退,某些方面甚至倒退,我曾經說過,目前的中國有點象國家資本主義,並不是成熟規範的市場經濟。"

被稱為"中國律師界的良心"的中國知名律師張思之也於2月2日致信中國最高人民法院法官張軍, 指"斷無依恃死刑維系金融壟斷的道理。"

"再次證明中國經濟是特權經濟"

德國之聲電話採訪張思之時,他表示,面對涉及一個年輕生命的法律個案,其判處有諸多問題,他必須表明一個法律人的態度。他也直指在此案中核心的問題是:"一個人借款去經營自己的企業,是不是構成犯罪?現在法院不但認為他有罪,還認為是重罪,而且要判死刑,所以我們目前提出這個案子是該殺還是不該殺?我們先解決這個問題。然後從宏觀上講,再解決第二個問題,我在信中已經暗含這層意思,我們站在改革的高度來看,我們解決目前大陸金融體制的問題,這些是不是犯罪,這些是需要認真考慮的。"

Der 81-jährige Zhang Sizhi gilt unter chinesischen Juristen als das "Gewissen der Anwälte" und hat seit Anfang der 80er Jahre zahlreiche von den chinesischen Behörden angeklagte Regimekritiker verteidigt. Aufgenommen von Xiao Xu am 18.01.2009.
被稱為「中國律師界的良心」的中國知名律師張思之圖片來源: Xiao Xu

張思之也認為吳英案再一次證明中國的經濟是特權經濟,如果吳英被執行死刑,將會影響中國經濟的發展:"這不僅意味著我們的市場經濟不成熟,而是大倒退。"

作者:吳雨

責編:葉宣