年餘酒樓慘案審判：謀殺罪沒有足夠證明

應該說，在逮捕越南嫌犯的過程中，德國警察的效率是夠高的。兩人在一天內即被捕，其它3人在兩個月內紛紛歸案。可是在那之後，速度又回到了當代德國。

從去年8月開始，發生慘案的小城錫滕森所屬施塔德縣城法院就開始了這個漫長的過程，被告是上述5名越南人。現在，這個案子似乎終於上了快車道了，施塔德中級法院發言人考菲爾特（Bjoern Kaufert）對記者說："有可能今年就能作出判決。"

但考菲爾特表示，是否最終判的是謀殺罪，現在還不清楚。在過去幾周裡，被告們相互指責對方是凶手。他說，也許到頭來7名死者的死亡得不到清算，因為：沒有證據證明到底是哪個人射出的那些致命的子彈。由於這些嫌犯的相互推諉，至今不清楚究竟是誰在那個謀殺之夜開的槍。如果謀殺不成立，就只剩下嚴重搶劫這一項罪名了。

讓我們簡單回顧一下：去年2月5日半夜，一名馬來西亞人來到錫滕森中餐館年餘酒樓接他的妻子。他看見的是6具屍體，許多的鮮血。另一人在後來的搶救過程中死亡。死者是這家中餐館的老闆夫婦和5名員工。德國媒體紛紛猜測可能是黑手黨干的，比如收取保護費而不得。但調查人員沒有查出這方面的證據來。於是，後來的起訴出發點只能是：這些越南人想要搶劫，搶劫突變成了凶殺案。

這場官司在施塔德法院已經打了一年多了。由於去年年底主持審判的一名女法官重病，案子不得不推倒重來。也就是說，現在進行的是第二次訴訟。檔案已經堆積到幾千頁，十幾名證人在法庭上作出了陳述。

法院把審判日期一直定到了11月末。檢察官基爾斯（Johannes Kiers）說："完全有可能審判會一直持續到11月末。"但他說，不清楚還會有多少證據申請會被納入此案。

起訴人基爾斯認為，不判謀殺罪幾乎是不可能的，"我認為我們可以搞清楚這個案子。我們有非常多的鑲嵌拼圖塊，可以拼出形狀來的。"他指出，這5個人在相互指責中做到了一點，就是把謀殺者限定在了他們幾個人的圈子裡，"沒有一個人說過，'我根本就不是的，'這已經是一個非常有說服力的結果了。"但也沒有一個人把最大的罪歸到自己頭上，"這5個人承認他們參加了，沒有其他人參與的根據。"

專家鑑定，翻譯，運送嫌犯前往法庭，每人配備兩名律師。儘管謀殺之夜的細節還不是很清楚，但有一點是可以確定的：已經產生了非常高的費用。考菲爾特說："這個案子至今應該已經花費了10萬歐元以上了。"這還不包括追捕過程中的費用。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處