1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

希臘上演新版奧德賽神話 捷克慘遭木馬屠城

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年7月2日

德拉斯,這名1米97的希臘球員,被雷哈格爾稱為「羅德島的巨人」,在加時賽上半場最後一分鐘的進球,徹底粉碎了捷克隊進軍決賽的希望。雷哈格爾成功的率領他的希臘軍團上演了一出新版的奧德賽神話,兩名戰術大師斯科拉蕊和雷哈格爾最終會師決賽。

https://p.dw.com/p/5G28
神話締造者:雷哈格爾圖片來源: AP

與捷克的比賽之前,希臘媒體以「奧托二世目標:新版奧德賽!」為題給雷哈格爾和他的子弟兵加油助威。雷哈格爾的妻子也深信自己的丈夫能率領球隊取得勝利。據圖片報的報導,雷哈格爾的妻子貝阿特每逢希臘的比賽,從來不到現場觀看比賽,雖然她也到了葡萄牙,但是她總是一個人在賓館的電視前靜靜的觀看比賽,與捷克的半決賽,也沒有例外。

他們在一起已經41年了,貝阿特也是雷哈格爾從一個成功走向另一個成功背後最大的動力,每天他們都要通4,5次電話。賽前,她在接受圖片報採訪時表示:「捷克當然是大熱門,但是希臘能走到現在,已經遠遠的不只是一個奇跡了。」

雷哈格爾目前已經得到了希臘全國球迷的擁護,在戰勝法國之後,隊員紛紛在更衣室向老人致敬,並稱他為「愷撒」。「愷撒」表示:「我來到國家隊後,最重要的任務是建議球員為國家而戰。希臘是一個情緒化的民族,所以我需要他們的一點耐心。」

無論在拜仁還是以前在不萊梅,奧托的座右銘都是「僅有的球星是球隊。」而在希臘,雷哈格爾依然執著著自己的觀點。雖然開始階段他的這一觀點被某些球員認為「不夠現代」,但是雷哈格爾很快使得他們明白了「現代足球追求的是勝利。」

雷哈格爾的勝利,簡直就是他把古希臘的戰爭藝術與現代足球戰術的完美結合:四名後衛之前是五人中場,形成了兩道城牆一般的防線,就像公元前500年牢不可破的希臘城堡,使得捷克人寸步難行;同時雷哈格爾還採用了公元前490年希臘人對付波斯人的馬拉松戰術,卡拉古尼斯和扎戈拉基斯不知疲倦的奔跑,反復衝擊著捷克人的防線;伊利亞特裡的特洛伊戰爭持續了10年,而雷哈格爾也做好了打持久戰的準備,他計劃把比賽進行到120分鐘,不過在這點上雷哈格爾失算了,他的希臘軍團在105分鐘的時候就打破了對手的大門;當然,全場比賽最成功的地方是雷哈格爾派上1米97的德拉斯去防守2米02的揚科勒,他曾稱讚德拉斯是「羅德島的巨人」,結果「巨人德拉斯」不但全場成功的凍結了揚科勒,還打進了致勝了一球。

在雷哈格爾的帶領下,希臘第一次殺進了歐錦賽的決賽,7月4日,雷哈格爾與斯科拉蕊這兩名戰術大師將在裡斯本上演最後的決戰。賽後,雷哈格爾表示:「神話在繼續,隊員們所做的讓人難以置信,這真是一個奇跡。這三年我們一直非常努力的、腳踏實地的工作,球隊充滿了信心,我們有信心在決賽裡繼續奇跡。」在接受德國記者的採訪時,雷哈格爾再次婉言謝絕了執教德國國家隊的邀請,相對於雷哈格爾的成功,整個德國足球正處於20年來的最低潮,坐在看台上的德國足協主席沃費爾德還有不少的事情要去解決……

(子江)