1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

布希電視演講呼籲反恐

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年9月8日

在伊拉克戰爭結束以後,美國總統布希首次在周日晚間黃金時段向美國公眾發表電視講話。美國政府在伊拉克的軍事佔領每天消耗大量資金,遭到國內輿論越來越多的批評。講話前,布希總統在全國的支持率已經下降到了自 執政以來的最低點,僅有52%。布希希望以此抬高自己的威望。

https://p.dw.com/p/43Hc
布希呼籲全世界加入反恐行列圖片來源: AP

離911恐怖事件兩周年紀念日還有四天,美國總統布希在白宮向美國發表了講話。布希強調,正如阿富汗問題一樣,伊拉克問題是反恐戰爭的一部分。他說:

「經驗告訴我們,恐怖主義襲擊行動並不是因為我們的強權政策所導致,而恰恰是因為對方錯誤地認為 對手軟弱可欺。避免美國人民遭受襲擊最有效的辦法就是將戰爭轉移到敵人隱藏的地方去。我們如今在阿富汗和伊拉克進行這場鬥爭,目的就是為了不在我們的街道上遭遇敵人。」

布希認為,目前美軍在伊拉克遇到的問題完全是恐怖主義,是由敵視美國的前伊拉克政權擁護者和其他恐怖主義分子所造成的。他說,建立一個自由的伊拉克對全世界的恐怖主義同情者是一種威脅;建立一個民主的伊拉克,對美國和整個自由世界來說,是打擊恐怖主義的保證。布希還宣佈,美國將不惜任何代價將換取伊拉克行動的成功。為此,布希將為伊拉克和阿富汗的重建向國會申請

870億美元的追加撥款。早在今年4月份,美國國會已經為伊拉克重建撥款790億美元。布希說:

「我們在伊拉克的有三大任務:消滅恐怖分子,爭取國際社會支持和幫助建立自由的伊拉克。協助伊拉克恢復國防能力並將國家的前途掌握在自己手中。」

布希還表示,美軍高層已經申請除波蘭和英國領導的駐伊拉克師團以外,再建立一支多國干預部隊。因此,布希已經委託國務卿鮑威爾向聯合國提交了有關的決議草案。美軍目前在伊拉克派駐有14萬士兵,其他國家派駐了2萬名士兵。

布希還在講話中呼籲日本和歐洲國家,在下個月馬德里召開的出資國會議上為伊拉克的重建工作提供財政支持。他希望美國的盟友捐棄前嫌,共同反恐。

美國反對黨民主黨總統候選人格雷厄姆對布希的講話立即作出了反應。他說:「我認為,布希再一次欺騙了美國人民。他曾經誇大了伊拉克擁有大規模殺傷性武器的威脅。而今天的講話中卻一句也沒有提到這些武器。」