布希－胡錦濤－亞太關係轉向兩極

雖然布希以他的反恐怖主義議程為21個太平洋國家的會議蓋上了他的大印，中國國家主席胡錦濤卻能夠在許多問題上將其鄰國拉到他那一邊。

本周的亞太地區之行期間，美國總統不斷感覺到，對亞洲的勢力影響天平已經發生了推移。美國的獨家霸權不斷升級地為超級大國美國和正在崛起的中國的兩極關係所取代。

胡錦濤對泰國和澳洲的访問把布希之行框在了裡面：在美國總統星期天抵達的前一天，胡錦濤受到了一個國宴的歡迎。而在明天美國總統對澳洲议会講話之後，胡將前往坎貝拉，也將對澳洲议会講話。

中國國家主席胡錦濤首次參加亞太經合組織首腦會議。亞洲各國國家元首和政府領導人紛紛向胡錦濤祝賀中國首次載人航天獲得成功。即便在中國人民幣與美元的匯率升值的爭議中，亞洲國家的首腦與其說站在美國一邊，還不如說更多地站在中國一邊。當布希穿越亞洲為他的安全議程宣傳之時，胡跟各國元首談論地區貿易。

布希面對潛在競爭對手，並沒有去尋求與中國的對立。相反，他走向胡，甚至改善胡的聲譽。布希稱讚了作為北韓核計劃的六國會談東道主的胡的領袖作用。他也感謝中國對聯合國能夠推出新的伊拉克決議給予的幫助。

白宮人士說，布希把胡錦濤視為一個年輕的、向上發展的國家領導人，認為胡會逐漸樹立起形象來。這位美國政府官員說：「胡錦濤把中國引向一個中國在21世紀世界舞台上確立地位的時代。」

但是同胡錦濤建立友誼看來並不容易。白宮關於對布胡會談氣氛的描述用的是含糊的語言，只把這次會晤稱為「建設性的。」華盛頓已經有風聲說，上周日胡錦濤與布希的會晤並不像白宮說的那樣好。布希回家後可能會面臨保守黨對政府在對中國關係方面的行為發表的質疑。初上台時，布希麼還曾把中國說成是對美國利益的潛在威脅。

（傑姆斯.哈爾丁 / 平心譯）