布希含糊總結八年總統生涯

在這場告別演說中，布希總統首先稱讚和感謝他的家庭、政治友人、同事和全體美國人民，然後他很快切入正題，含糊地總結了自己八年的總統生涯。他說："今晚，我的思緒回到了2001年的9月11日。那是珍珠港事件後，恐怖分子製造的美國歷史上最為嚴重的一次恐怖襲擊，近3000人在這場不幸中喪生。"

布希稱，"911事件"之後，他動用一切力量保護這個國家的安全。儘管有人對他的許多決策的合法性表示懷疑，但是，事實的結果不容置疑，因為"七年多來，美國領土上再沒有發生過恐怖襲擊"。但是他也警告說，恐怖襲擊的威脅卻依然存在著。"我們的敵人十分耐心，他們決心要再次發動襲擊。"

在這場告別演說中，全球反恐鬥爭佔了重頭戲。布希總統反復強調自己多年來倡導的理念，這就是美國要引導全世界自由事業，勢將恐怖主義連根拔起。也是出於這個原因，在阿富汗和伊拉克作戰十分重要。布希說："阿富汗已經從一個藏匿著塔利班、婦女在街頭被亂石砸死的國家變成一個尚未成熟的民主國家。在這個國家，反恐鬥爭得到發展，女孩子上學讀書也得到鼓勵。伊拉克也擺脫了殘暴的獨裁統治，並且不再是美國人民的敵人。相反，伊拉克已經成為了中東地區阿拉伯民主的核心和美國的朋友。"

在稱讚內政成就時，布希重點讚揚了新近開始執行的金融危機拯救計劃。美國的繁榮遭遇挑戰時，美國政府勇敢地去面對。現在對美國來說是一段艱難時期，如果不採取行動，結果會更加糟糕。儘管美國經濟衰退，布希總統仍然堅信，美國經濟將重新回到增長的車道上。"憑借著我們的決心和辛勤工作，我們將美國經濟重新拉回到增長的道路上。我們將向世界再次展現美國自由企業制度的復興。"

金融市場的崩潰以及汽車工業面臨破產都沒有讓布希改變對自由市場經濟規則的認同。在這場告別演說中，布希努力證明，他已經盡最大可能要做得最好。只是在一處小地方，他做了一點自我批評。"正如所有前任總統一樣，我也曾經歷過挫折。如果可能的話，我會採取不一樣的方式來應對這些措施。但是，我採取的行動總是為了最大限度地維護國家利益。我追隨自己的良知，去做我認為正確的事。你也許會不同意我所做出的一些決定，但我希望你能理解我採取的這些措施。"