巴赫嚴批政治家借奧運會「擺姿態」

（德國之聲中文網）俄羅斯索契冬奧會開幕在即，國際奧委會主席巴赫（Thomas Bach）周二（2月4日）發表措辭嚴厲的講話，呼籲政治家不應利用奧運會"擺出姿態"為自己服務。雖然巴赫沒有點名道姓，但外界普遍認為，批評的矛頭直指曾公開反對俄羅斯一項新法規的美國總統歐巴馬和多名歐洲政治家。該法規禁止向未成年人"宣傳"同性戀。

巴赫在這場俄羅斯總統普丁也出席的奧委會大會上表示，奧運會不應該"被用作表達政治不滿的舞台，供各方在內政和外交議題上得分。"

"（政治家）應該有勇氣通過和平及直接的政治對話表達不滿，而非躲在運動員背後。" 他繼續說：" 大家都清楚抵制冬奧會其實只是擺姿態，不費力氣就可以登上國際頭條。"" 我們看見一些極端的例子：少數政客更是火上加油，在沒有獲邀的情況下公開表示將拒絕出席冬奧。"

政治色彩頗為濃厚

索契冬奧會的籌備工作因為西方對俄反同性戀法以及該國人權紀錄和其他問題的指責而蒙上陰影。本屆冬奧會由此成為近年來政治色彩最為濃厚的一屆運動會。歐巴馬和歐洲主要國家首腦將缺席此次冬奧會。歐巴馬向索契派出的代表團包括三名公開同性戀身份的運動員：前女子網壇巨星比利‧簡‧金（Billie Jean King）、2006年冬奧會女子冰球獎牌得主凱特琳‧卡豪（Caitlin Cahow）和花樣滑冰選手布賴恩‧博伊塔諾（Brian Boitano），歐巴馬借此公開明確地反對俄羅斯反同性戀法。該代表團也是2000年以來首支沒有總統、副總統和第一夫人的美國奧運會代表團。前國土安全部部長納波利塔諾(Janet Napolitano)將擔任冬奧代表團團長。德國總統高克、法國總統奧朗德和英國首相卡梅倫均表示不會出席索契奧運會。

巴赫重申，普丁已向國際奧委會保證在冬奧會舉行期間遵守奧林匹克憲章，不會歧視任何同性戀者。巴赫指出，奧林匹克價值反對任何形式的歧視，包括因為性取向而受到歧視。他同時強調，奧委會必須在"不是非政治的前提下保持政治中立"。運動員亦不能在奧運村和比賽場地舉行"政治示威"。

奧委會非"超國家政府"

奧委會被指反對俄反同性戀法不力，巴赫澄清奧委會只是體育機構，責任有限。"我們不是一個超國家政府，"他解釋說："我們也不是也一個超級世界議會，無權對任何國家採取措施。"

這名來自德國的國際奧委會主席尖銳的批評與其前任羅格（Jacques Rogge）一貫不痛不癢的外交講話形成鮮明對比。巴赫承認，2007年索契獲得冬奧會舉辦權時，"國際奧委會內外有許多人持懷疑態度。""現在7年後，我們看到索契、俄羅斯遵守了諾言。"

普丁對國際奧委在黑海岸邊舉辦奧運會的決定表示稱讚。他說："我們知道，把承辦權給予一個只有百分之十到百分之十五基礎設置的城市來舉辦奧運會，這是多麼困難的決定。但是你們信任我們，相信以俄羅斯人的品質足以克服所有的困難。"

來源：美聯社 編譯：安靜

責編：樂然