1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

巴拉克蟬聯德國足球先生 馬加特當選最佳教練

2003年7月31日

德國最有影響的足球雜誌《踢球者》雜誌組織德國體育記者於7月30日評出德國足壇各項年度最佳,拜仁慕尼黑的中場指揮家巴拉克獲得2003年足球先生稱號,斯圖加特教練馬加特當選年度最佳教練。

https://p.dw.com/p/3vwM
身穿國家隊隊服的巴拉克圖片來源: AP

巴拉克獲得了867張選票中的263張,從而成為德國足球歷史上第五位連續兩次獲得這一榮譽的球員。在巴拉克之前,拜仁慕尼黑的守門員卡恩獲得了2000年和2001年足球先生的稱號。現任多特蒙德教練的薩默爾曾在1994年和1995年連續兩次獲得這一殊榮。

排在第二到第十位的分別是:博比奇(167票)、埃爾伯(96票)、庫蘭伊(50票)、卡恩(46票)、克里斯蒂安森(36票)、勞特(21票)、弗里德里希(20票)、揚-科勒(18票)、巴拉科夫(17票)。來自伊朗的馬達維基亞(漢堡中場隊員)以5票名列第16,是德甲中得票最多的亞洲球員。

最佳教練的評選共有861張選票,得票結果是:率斯圖加特小將們勇奪德甲亞軍的馬加特獲571票,當選年度最佳教練。第二到第五名分別是:凱澤斯勞滕教練格雷茨(102票)、拜仁教練希斯費爾德(95票)、弗萊堡教練芬克(29票)和波鴻教練諾伊儒勒(16票)。德國國家隊主教練沃勒爾得6票中,名列第11名。得票最多的前十名教練中,有三位是上賽季的德乙教練。

《踢球者》雜誌的這一評選活動始於1960年。1963年德甲成立後,一般是在新賽季開始前一周進行評選,參加評選的評委都是體育記者。

貝肯鮑爾對蟬聯足球先生的巴拉克贊不絕口。他以「皇帝」的口氣說:「在被拿來與我進行比較的球員中,巴拉克最像我。他踢球時是抬起頭的。他不需要低頭看球,球好像聽他的話,所以他有時給人以散漫的感覺。以前別人也說我散漫、傲慢,但其實並不是這樣。我不看球,是因為我能感覺到它。這也是巴拉克和其他球員的區別。」