1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

巴勒斯坦基督徒的聖誕

2012年12月22日

全世界人們都在迎接聖誕節來臨的同時,聖誕節起源地區的巴勒斯坦基督徒又是怎樣度過聖誕的?

https://p.dw.com/p/1787J
Im Bild: Maghars Kirche mit Weihnachtsbeleuchtung. Weihnachten in Maghar, einer kleinen arabischen Stadt in Israel, in der Christen, Moslems und Drusen leben. Eine Besonderheit, da die arabischen Städte in Israel meist nur von Angehörigen einer Konfession bewohnt werden. Copyright: Florian Mebes Maghar, Israel, am 20.12.2012
圖片來源: Florian Mebes

(德國之聲中文網)距離巴勒斯坦加利利海幾公里之外的地方,人們正在熱火朝天的迎接聖誕節的到來。馬加爾(Maghar)市的基督教城區已經張燈結彩,商店的櫥窗裡滿是聖誕樹的裝飾,身穿紅白色聖誕服裝的孩子們正從學校裡走出來。這座城市在裝點市區內唯一一座教堂上面可是花了一番力氣。

"你能感覺到這種聖誕節的氛圍,這種由許多聖誕樹以及市中心的教堂妝點出來的聖誕氣氛。"阿托爾(Naim Artoul)無不充滿嚮往的說。這位24歲的青年人準備在家過節。他能說一口流利的德語,因為他在德國學習過醫學。

"我想我們這裡大概有5000人,所以氣氛可能比別的地方更安靜一些。拿撒勒(Nazareth)的節日氣氛當然會更濃。"說這番話的是塔努斯(Christian Tannous)。他也曾在德國學醫。在像伯利恆(Betlehem)或者拿撒勒這樣的城市已經成為遊客和聖誕朝聖者的首選目的地的同時,馬加爾市的基督徒們只能自己過節。

Im Bild: Der Baum ist schon geschmückt, zuhause bei Tannous. Weihnachten in Maghar, einer kleinen arabischen Stadt in Israel, in der Christen, Moslems und Drusen leben. Eine Besonderheit, da die arabischen Städte in Israel meist nur von Angehörigen einer Konfession bewohnt werden. Copyright: Florian Mebes Maghar, Israel, am 20.12.2012
聖誕樹在巴勒斯坦的基督教徒家中隨處可見圖片來源: Florian Mebes

和別處不同的聖誕節

阿拉伯的聖誕節和德國的有所不同:聖誕禮拜在平安夜過去後的第一天舉行。屆時,教堂會人滿為患。雖然必不可少的會出現一些小小的混亂場面,但節日的氣氛依舊濃厚。然後,人們聚會聊天,玩耍的孩子們穿行在人群中。之後,就是家人們聚在一起的時間。

"但是我們不會弄乳酪燒烤,我們會做傳統的烤肉。這樣,你聖誕節晚上幾乎看不到天空,滿眼望去只是一片燒烤的濃煙。"阿托爾難以掩飾他激動地心情。用完聖誕大餐後,就是阿拉伯版聖誕老人上場的時間了。他的任務是給孩子們發糖。

一個城市,3個世界

這座擁有大約20萬居民的阿拉伯城市可以被分成三大宗教派別。57%的人群是德魯茲人,20%是穆斯林,另外的23%是基督徒。每個宗教派別都生活在自己的城區中。阿托爾介紹說:"聖誕節對於我們來說不僅僅具有基督教方面的意義,這也讓我們能夠感覺到我們與眾不同。我們是以色列的、信奉基督的阿拉伯人。"

Im Bild: Christbaumschmuck im Schaufenster eines Geschäfts in Maghar. Weihnachten in Maghar, einer kleinen arabischen Stadt in Israel, in der Christen, Moslems und Drusen leben. Eine Besonderheit, da die arabischen Städte in Israel meist nur von Angehörigen einer Konfession bewohnt werden. Copyright: Florian Mebes Maghar, Israel, am 20.12.2012
馬加爾市內一處買聖誕樹裝飾品的商店圖片來源: Florian Mebes

在以色列生活的巴勒斯坦人屬於少數,只佔總人口的20%。而基督徒又是這個少數派中的少數派。其中只有8%的巴勒斯坦人是基督徒。

現在,城市裡的安詳氣氛隨時都有可能被打破。2005年2月,一個基督教青年在網上公開了一張德魯茲女孩裸體照片的消息傳出後,立即引起騷亂。數千名德魯茲人闖入基督教城區,放火焚燒民居,並搶劫了商店。這一事件對今天的馬加爾市仍然留有影響。談起自己的經歷,阿托爾表示:"比如說,我的理髮師就是一位德魯茲人,一個典型的德魯茲人。雖然說我找他理髮沒問題,去他們的超級市場買東西也沒問題。但我總是提心吊膽的,這種感覺可不好。"

這在衝突頻發的以色列,是一種常態。

作者:Florian Mebes        編譯:任琛

責編:文山