1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

川普的戰術:把中國當作替罪羊

Alexandra von Nahmen
2020年5月9日

新冠病毒危機中,美國總統強化了對北京的攻擊。他指控民主黨競選對手拜登過於親華。專家們指出,這一戰略最終可能得不償失。

https://p.dw.com/p/3buJK
China G20 l US Präsident Donald Trump and Chinesischer Präsident Xi Jinping
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/A. Harnik

(德國之聲中文網)美國總統川普新近在橢圓形辦公室稱,"中國會使用一切手段,讓我輸掉大選"。目前,他似乎不放過任何一個機會,攻擊這個共產主義政權。一會兒,他以新關稅威脅北京;一會兒,他宣稱,掌握了關於病毒源自武漢一研究所的證據。其實,他自己的情報機構和全球眾多科學家得出結論:新冠病毒來自動物,非人為產物。

川普一再發動新攻擊並不讓人驚訝。這些攻擊正可以轉移人們對他在新冠危機中的無能表現的注意力,並向美國公眾展示瘟疫大流行的替罪羊--中國。在國內新冠肺炎Covid-19感染病例和死亡人數不斷上升的背景下,很多美國人忐忑不安、十分害怕。反華偏見明顯增加。 據皮尤調查中心所作的一項問卷調查,三分之二美國人目前對中國持懷疑態度。

中國是罪人?

川普的選戰團隊顯然相信,在與可能的競爭對手拜登的選戰中,總統能獲益於對中國的語言攻擊。多個選戰宣傳短片眼下正流傳於社群網站。它們的目標是,把拜登打上親華、媚華烙印。不過,保守主義的政治評論家、前共和黨全國委員會主席斯蒂爾(Michael Steele)卻表示,"將中國當做替罪羊,不會讓川普在政治上撈到好處。"他說:"所有這些作態和反華鼓噪都只為轉移視線,讓人忘記在整個事情剛開始時川普曾如何談及中國的:當時,他滿是敬意,表揚中方對武漢和其它地方疫情的處理方式。所以,我不信,現在說:'中國,你是罪人',真能幫他的忙。"

Bewegung im Handelsstreit zwischen den USA und China

拜登回擊

現在,拜登選戰團隊正利用川普先前對中國主席習近平的讚揚。拜登陣營也搞出了一個把中國作為主要議題的選戰段子。該段子中有這樣一句話:川普"在一月份和二月份,冠狀病毒疫情在美國擴散之時,15次稱讚中國"。

阿倫斯(Rita Pin Ahrens)等維權人士警告說,看誰更強硬、更堅定反對中國的政治競賽有可能導致嚴重後果。阿倫斯是公益組織AOC執行主席,該組織致力於維護亞裔美國人權益。她指出,美國選戰中的反華情緒有可能煽起美國國內對亞洲面孔人士的仇視。

Illustration Coronavirus Sars-CoV-2
圖片來源: AFP/US Food and Drug Administration

種族主義攻擊行為增加

阿倫斯指出,作為冠狀病毒危機的後果,美國國內歧視、侮辱亞裔美國人事件大幅增加,"從謾罵、吐口水、噴撒化學物質到直接暴力--甚至連孩子也不放過,無所不有。"

批評中國會否成為美國選戰的主題?共和黨人斯蒂爾認為不會。他說,"若事涉全球議題,我們美國人只看是否同自己有關。大多數人對國際議題不感興趣。"他相信,中國議題不會在選戰中扮演中心角色。

經濟是關鍵議題

然而,2016年時,川普就已在選戰中拿中國及其貿易行為說事。華盛頓美國大學政治學教授卡法羅(Capri Cafaro)表示,這一次,川普也會利用相關議題,以討好自己的支持者。她預期,北京在新冠危機中的所作所為將繼續是美國選戰中的一個議題,"但它不會位於選戰中心" 。

她認為,"領導能力和熱情"是美國總統選舉戰中的中心議題。當然,還有經濟。千百萬美國人已在冠狀病毒危機中丟了工作。這位政治學家指出,第二波感染大潮有可能在總統選舉前在美國發生,"目前缺少抗擊新冠肺炎Covid-19的一個相互關聯的全國性戰略",而這一點最終有可能讓川普总統敗選。