1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

專訪香港書商林榮基:"一國兩制--不復存在了"

Sabine Peschel 採訪記者
2019年10月21日

林榮基是2015年秋遭中國特工綁架的5名香港書商、出版商之一。今年4月,他移居台灣。他怎麼看香港的未來?

https://p.dw.com/p/3Rchr
Mahnwache für den entführten Hongkonger Buchhändler GUI Minhai
香港銅鑼灣書店前店長林榮基本今年4月末離開香港,移居台灣圖片來源: DW/S. Peschel

德國之聲:林先生,我們先回顧一下您個人的經歷。2015年, 您在羅湖過境時被中國特工劫走。幾乎同時,另有4名書商和出版商消失。您是怎麼看的,為什麼您被選中?

林榮基:這個問題我一再對自己提過。我也向綁架者提過這問題,但從未得到過答案。

德國之聲:是否與您出版的書有關呢?

林榮基:一般情況下,出版什麼,不該有問題。任何一個政權都不該因哪一本書而感覺受挑戰。此刻在香港發生的事情可以與納粹時代相類比。

德國之聲:您被扣留了8個月。您知道是在什麼地方嗎?

林榮基:在不同的地方。我先在寧波蹲了5個月班房;然後,是在廣東韶關,呆了3個月。在那裡,我住在一套住宅裡,但不能接待訪客。

德國之聲:您是怎麼重獲自由的呢?

林榮基:中國安全機構命令我返港,替他們從我的書店取走電腦硬碟,然後再回內地。我沒這麼做,我藏身匿跡了。

"與勇氣無關,是為了真相"

德國之聲:您女友當時仍被中國人扣留著,所以,她確信,您還會回來的。她後來怎樣了?

林榮基:她繼續被扣了3個月。她現在華南生活。我清楚,一旦我訴諸公眾,會永遠都看不到她的。

德國之聲:儘管這樣, 20166月返回香港後,您立即就將相關事實和遭綁架的情況告訴了公眾。是什麼給了您這麼做的勇氣?

林榮基:這和勇氣無關,而是為了真相。我覺得,如果說實話還需要勇氣,這讓人非常悲哀。

德國之聲:今年春季,您迫不得已離開香港去台灣定居。您現在覺得是安全的嗎,或者,您害怕還會失去自由?

林榮基:我是4月25日來台灣的;無論如何,我都覺得在那裡要安全些。不過,台灣的處境不安全,目前和人民中國的關係很緊張。

延伸閱讀:募資獲支持 銅鑼灣書店有望在台重啟

德國之聲: 5月份的時候您說過,在香港沒有安全。那是在行政長官林鄭月娥停止新遣送法之前。現在,您依舊擔心為言論自由權挺身而出的活動人士仍有可能遭綁架?

林榮基:我替示威者們擔心。他們無論如何得注意自己的人身安全。不能危及自己和家人的安全。

"中國全面掌控"

德國之聲:雙方都在示威抗議活動中越來越極端。您是否擔心,大陸軍隊會開進香港?

林榮基:中國已經在香港有駐軍。因此,首要問題並不在於中國是否會軍事介入。關鍵在於,人民中國破壞了保證香港直到2047年擁有相對獨立的那個協定。"一國兩制"不復存在了。

德國之聲:在示威者那裡似乎也出現了某種衝突:抗議運動是否應該保持溫和,以避免更多挑戰中國人。或者,您是否認為,勢必會出現極端化、極端行動?

林榮基:年輕的抗議者們視香港的民運比自己的安全更重要,這讓我擔心。其實,香港沒有個人的生命重要。任何人都不該為香港去死。

德國之聲:1016日,對活動人士岑子傑的野蠻襲擊似乎證實了您的擔心。

林榮基:是的,大家都要小心保護自己。

延伸閱讀:突發:香港民陣召集人遇襲送醫

德國之聲:目前,香港立法會裡相當混亂。局勢會朝何種方向發展?經由抗議運動,立法會會得到加強嗎?林鄭月娥會下台?

林榮基:她是否辭職,一點都不重要。如果她下台,會由另一個人代替,而問題依舊存在。中國的控制依舊。

德國之聲:中國在未來數月或數年實現在香港的全面控制,您認為這無法避免?

林榮基:是。

德國之聲:習近平也特別對台灣發出恐嚇。您談到了這一點。您憂慮台灣的自由嗎?

林榮基:我無論如何都會出來反對,為台灣的安全示威。

"人權不該因和中國做生意而被犧牲"

德國之聲:在法蘭克福書展上,您與德國書業聯合會和國際筆會共同組織了關注遭綁架出版商桂民海命運的行動。沒有人知道他現在何處。自他在2018年的一次蹊蹺的電視節目上最後一次露面後(他在此次電視出場時指責瑞典當局強迫他出境,他上了瑞典外交官們的當,他在中國的"美好生活"被瑞典毀壞了--編者按),您是否有他個人下落的訊息?

林榮基:我猜測,桂民海是因為他賣的書、因為所謂的出賣國家機密而被判刑的,儘管沒有公佈過相關司法審判結果。我相信,桂民海要繫獄5到10年。在此之後,他可能不得離開中國,並會繼續受監控。

中國當局安排桂民海接受媒體採訪

德國之聲:德國政府應該怎麼做,總理和外長在訪華時應做什麼,以能幫助桂民海?

林榮基:我希望,德國政府能將保障人權置於貿易關係之上,並明確要求中國也這麼做。人權、新聞和言論自由這樣的基本人權不能為了對華生意而被犧牲掉。

 

 

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。