1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

專訪厄瓜多爾最亮新星:我們會走得很遠

德國之聲和搜狐體育聯合報導2006年6月19日

厄瓜多爾是本屆世界盃小組賽階段最大的發現。一個賽前絲毫不被人看好的球隊居然摧枯拉朽,氣勢甚至超過了該組的東道主德國。如果它在6月20日的小組階段最後一賽中繼續表現出色,有可能以小組第一的位置出線。德國之聲西班牙語記者賽前專訪了被主教練蘇亞雷斯稱為該隊最大希望的20歲中場小將瓦倫西亞。德國之聲聯合搜狐體育報導如下。

https://p.dw.com/p/8dqy
Antonio Valencia接受德國之聲採訪圖片來源: DW

德國之聲:我們問蘇亞雷斯主教練,誰是厄瓜多爾本次德國世界盃上的關鍵人物。他提到的是您的名字。

安東尼奧.瓦倫西亞:真的嗎?他這麼說是對我一個極大的激勵。他鼓勵我,繼續努力,艱苦努力,每天都比上一天更努力。世界盃是足球的最大窗口。

德國之聲:你對世界盃有什麼打算?

瓦倫西亞:我將盡我最大的努力。我每天起床時都想到,我要在世界盃上表現最佳狀態。所以我訓練很刻苦。我的目的是向全世界展現我的天才。

德國之聲:您世界盃後打算達到什麼目標?

瓦倫西亞:首先是確保在我的俱樂部維拉蕊爾鞏固首發位置,這我就滿意了。

德國之聲:您在西甲的經驗對厄瓜多爾國家隊有什麼好處嗎?

瓦倫西亞:好處很大。這種經驗給我,給我們很大幫助。在維拉蕊爾隊,跟象裡克爾梅和其他大球星一起踢球,使我作為足球運動員變得成熟起來。我從中學到了很多。

德國之聲:您的教練不斷強調,厄瓜多爾隊的強大在於球隊的團結。球員們在球場之外也堅持這個原則嗎?

Fußball Luis Antonio Valencia neu beim FC Villarreal
2005年6月23日,安東尼奧.瓦倫西亞成為西甲維拉蕊爾隊新的成員。該俱樂部主席洛伊格祝賀他圖片來源: picture-alliance / dpa/dpaweb

瓦倫西亞:我們把自己理解成一個結實的整體,這是一種非常好的感覺,這並不是新的。多年來我們的感覺一直是這樣的。從我們前任主教練戈梅茲那時就已經開始了。從他那裡,我們懂得了,我們在球場上和球場之外的友誼是多麼重要。主教練蘇亞雷斯接過了這個思想,把它繼續發揚下去。我們團結在一起。這是我們的資本。

德國之聲:有一點厄瓜多爾是缺乏的,那就是國際經驗。

瓦倫西亞:我們正在踢世界盃。厄瓜多爾的球員在這裡顯示自己。相信會有一些球員通過這個舞台走向國際足球的。此後,我們將會佔據西班牙或義大利俱樂部裡的位置,進一步減少我們缺乏國際經驗的問題。

德國之聲:可以期待厄瓜多爾在世界盃上走多遠?

瓦倫西亞:我自己有很高的期望。尤其是,球隊將盡一切努力,在德國莊嚴地顯示我們國家的名字,就像我們至今所做的這樣。

德國之聲:您怎麼看你們的下一個對手德國?

瓦倫西亞:我們知道德國是個難纏的對手,他們很強,速度很快,有爆發力。我們厄瓜多爾人需要明白的是,我們是在踢世界盃。每一場比賽都要能做到我們能做到的最大程度,不僅是跟德國踢的時候。

德國之聲:您怎麼看波蘭隊?

瓦倫西亞:我們以前跟波蘭踢過一次。當時我們踢得不好。但世界盃就是另一回事了。在跟波蘭踢的時候,我們保持球的低平,踢出好的配合,迅速進攻,控制兩翼。所以我們給他們造成了困難。

德國之聲:厄瓜多爾在世界盃上能走多遠?

瓦倫西亞:這要看我們以後的表現怎樣。假如我們能保持做得跟至今一樣好,我們肯定會走得很遠。

德國之聲:您要對厄瓜多爾球迷們說什麼?

瓦倫西亞:他們必須繼續支持我們。這樣,他們就會看到厄瓜多爾的偉大。(採訪者: Daniel Martinez)

簡介:安東尼奧.瓦倫西亞(Antonio Valencia),1985年8月4日生,身高180。西甲維拉蕊爾隊中場球員,跟阿根廷明星裡克爾梅同隊。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de