寮國想擺脫強鄰

（德國之聲中文網）針對美國國務卿希拉蕊·克林頓訪問東南亞三國，《新蘇黎世報》7月11日認為，她對寮國的訪問是寮國改善對美關係的"一個重要標誌"。"寮國這個東南亞最貧窮的國家之一在經濟上強烈依賴於中國，想從強大鄰國的鉗制下解脫。萬象不久前宣佈，停止給外國企業分發新的許可證。中國投資者、還有越南投資者在這個小國'租賃'整個地區，因其驕橫跋扈的表現引起不滿。"

該報寫道："克林頓在寮國會談前訪問了越南，美國與昔日戰爭敵手之間的關係近年來明顯好轉。據法新社消息，克林頓在河內說，兩國有著共同的戰略利益，尤其在南中國海。在多個國家都提出主權要求的群島領土爭端中，越南感覺受到中國的逼迫，希望華盛頓撐腰。

"河內尋求向美國靠攏，北京狐疑地關注著，尤其是美國毫不諱言要加強在整個東南亞的影響力。去年4月，越南與美國海軍在南中國海進行聯合演習，聲稱只是練習救援行動。

"克林頓希望周四在柬埔寨首都金邊的地區峰會上商談南中國海的緊張局勢。亞太地區的26個國家以及歐盟應東協邀請出席峰會。對於這次多邊對話，中國雖然沒有完全關閉大門，但是堅持衝突只有通過所涉及國家間的雙邊談判才能解決，拒絕華盛頓的'干涉'。

北京不容退出官方教會

《日報》7月11日寫道："近年來，梵蒂岡和北京共同接受同一位主教是相當罕見的。羅馬天主教廷對北京領導人選定的主教大都不接受，而執掌中國的中共又不容忍不受自己領導的候選人。對於馬達欽的任命，雙方是經過很長時間的角力才達成一致的。

"44歲的馬達欽上周六被祝聖為上海教區新主教，讓中國領導人始料不及的是，馬在祝聖一過就宣佈退出中國的官方教會，從此失去蹤影。"

該報認為，"……據目擊者說，馬在祝聖儀式上當眾宣佈退出天主教愛國會，1000多名信徒鼓掌。該會是中共承認的官方教會，梵蒂岡拒絕這一團體，認為中國當權者企圖以此控制天主教。而不願加入愛國教會的天主教徒，北京又禁止他們從事宗教活動。馬說明他退出的理由是因為，新的責任使他不能再作為官方教會成員，他說：'我不適合繼續擔任愛國會職務'。馬是第一位離開官方教會的主教。"

該報還寫道："在教廷與中國領導人之間，圍繞神父與主教祝聖的爭議已經持續一段時間。上周五，北京違背梵蒂岡的意願任命岳復生為哈爾濱市主教。教皇本人稱祝聖為'非法'，並威脅要將所有出席祝聖的神職人員逐出教會。"

摘譯：林泉

責編：苗子

以上內容摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點