1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

寫在紀念珍珠港事件60周年

2001年12月6日

1941年12月7日,日本偷襲美國珍珠港,消息傳來,美國舉國震驚。

https://p.dw.com/p/1SdD
1941年12月7日日本空軍襲擊珍珠港圖片來源: AP

羅斯福總統立即在國會發表慷慨激昂的講話,他說「我們不僅要捍衛到最後一刻,還要確保這類背叛絕不會再次使我們蒙受危險。」
美國國會響應了羅斯福總統的號召。1941年12月8日,就在珍珠港遭到襲擊的第二天,美國向日本宣戰。

60年後,許多評論員都把911恐怖襲擊稱為新的珍珠港事件:同樣完全出人意料,同樣讓美國不可侵犯的幻想再次受到無情重創,又同樣將美國推向了戰爭。因此,美國12月7日舉行全國範圍的珍珠港事件60周年紀念,也就不僅僅是關係到過去歷史的問題了。新的創傷和新的戰爭也將成為紀念活動的中心。


美國老兵的回憶

60年來,珍珠港事件一直被視為美國有史以來本土遭受的最大襲擊,直到今年9月11日。美國老兵卡斯滕斯這樣形容此時和彼時的相同之處。他說:「前一日還是和平,後一天便是戰爭。」

卡斯滕斯那時19歲。在一個陽光明媚的星期日清晨,他站在「西弗吉尼亞號」的甲板上。就在這個時候,日軍的炸彈從天而降。9枚炸彈和兩枚魚雷擊中了「西弗吉尼亞號」的船身。整整一個小時,卡斯滕斯在絕望中營救下甲板的其他士兵,而後,他們接到了從船上撤離的命令。卡斯滕斯逃到了岸上。

但是,許多人卻沒有卡斯滕斯這樣幸運。2341名官兵和54位平民在日本襲擊美國駐夏威夷的太平洋艦隊中喪生。其中,「亞利桑那號」的損失最為慘重。今天,船身的部分殘骸伸出水面,每年吸引了150萬遊客前來參觀。在「亞利桑那號」上,共有1177名士兵喪生。


當時的敵人在明處,此次的敵人則在暗處

半個多世紀過去了,美國雖然沒有忘記珍珠港的重創,但心靈的創傷卻顯然在慢慢癒合。然而,9月11日又勾起了許多人痛苦的記憶。珍珠港倖存者協會現在共有7700人。協會會長查普爾說:「恐怖主義襲擊讓許多傷口重新開裂,許多情感重新點燃。」

911事件後的許多分析和評論文章都將兩個歷史性的片斷作比較。軍事歷史學家馬丁強調說,兩次襲擊的目的都是想挫敗美國的威風。就像珍珠港事件一樣,9月11日也將在人們的集體記憶中留下深深的烙印。

但是,珍珠港和911恐怖襲擊當然有明顯不同。當時的襲擊針對的是軍事目標,這次的襲擊則是針對平民。當時的敵人在明處,此次的敵人則在暗處。二戰老兵,退休文學教授弗塞爾說:「轟炸珍珠港的飛機,機翼上都有紅色的圓圈,因此我們知道是誰干的。」

布希總統和前總統羅斯福的反應有一點相似之處。他也在國會發表了慷慨激昂的講話爭取對一場新戰爭的支持。但是,他與羅斯福的相似之處也就僅僅在於此了。因為,即便是消滅了美國的敵人-本拉登基地組織和塔利班,在阿富汗取得的勝利也並等於反恐怖鬥爭的勝利。

對這一點,布希知道得很清楚。一位經歷過珍珠港事件的88歲的老兵蓋勒感慨到:理解當時的戰爭可比理解現在的戰爭要容易多了。