1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

奧朗德:下任不幹了

2016年12月2日

幾周以來,人們一直在猜測法國總統奧朗德是否會參加下屆總統選舉。現在,他終於自己公佈了答案。

https://p.dw.com/p/2TdDk
Frankreich Präsident Francois Hollande
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/F. Mori

(德國之聲中文網)這一次,巴黎的小道消息沒能準確預測未來。最近幾周來,巴黎政府圈內一直有傳聞說,儘管奧朗德民調支持率極低,但他仍將參加明年4月大選。奧朗德身邊的幾位近友說,"永遠不可低估奧朗德"。很多人為了證實奧朗德已經嚴重脫離現實,甚至希望這位有史以來最不受歡迎的總統去面臨一場殘酷的選戰以及一個不可避免的失敗。

Frankreich Präsident Francois Hollande
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/F. Mori

下台,但要帶著尊嚴

奧朗德大約用了十分鐘的時間,列舉了他在任內的成就。諸如:經濟數據得到積極發展,社會消費保持平衡,國家戰勝了多起恐怖襲擊。此外,他還加強了公民自由,引進了同性婚姻。但這正是他的政治對手共和黨對社會黨攻擊最嚴厲的一點。許多對社會結構持保守觀點的法國人對社會在這方面的現代化進行了強烈的抵制。

最後,奧朗德也為從今年初開始緩慢下降的失業率感到自豪。但是,失業狀況的改善還沒有明顯到人們已經能夠感覺到的程度。而且,對奧朗德政府的不滿如此之深,以至於就算有奇跡發生,現在的法國人也無法被這位總統的水準說服。在他不久前得到4%的支持率時,他的結局似乎就已決定了。

政治路線搖擺不定

奧朗德戲劇性的不受歡迎其中一部分原因歸結於他的形象:法國人戲稱他為"Flanby"(法國一種焦糖布丁的牌子) ,意思就好像水果凍。他任期的上半場在猶豫不決中被浪費了。他的私人緋聞讓他成為笑談,而不是像他的一些前任,成為"男子氣概"的憑據。自從他戴著頭盔騎著摩托車去會女友被拍攝到後,他實際上就不再有機會了。大多數法國人認為他不夠像個總統。

對於必要的和承諾的改革,他只能執行其中一小部分。他的教育改革一團糟,他對棘手的勞動法的改革以慘敗收場。左派工會長達數周的示威就是改革的後果。奧朗德退縮了,放棄了他的法律草案,以至於最終不再值得進行改革。而他的政府不得不通過實行緊急命令,以推動這些微小的變革。

他的改革僅成功了一點點,不僅因為在法國,工會對任何一個削減社會權利都反對,也因為他自己的政黨沒有追隨他。支持奧朗德改革的社會民主派,一直被左派攻擊。社會黨依然是那個強烈地認為"商業友好政策"是魔鬼的工作,認為"企業家"是一個骯髒的字眼的組織。奧朗德在這點上已然失敗,他沒有組織起大多數人,也不能夠使他的政黨為他和他的改革路線工作。

奧朗德:良好應對恐襲

奧朗德最成功的時刻,就是他在對巴黎和尼斯一系列恐怖襲擊事件必須做出反應和尋求政治答案時。他打破了左派的模式,提出一個強硬的安全和反恐政策,使得至少從夏季起,系列恐襲不再發生。對此,法國人民也給與了獎賞:他的支持率在短期內得到提高。他們也支持延長對公民權利進行限制的緊急狀態。此時的奧朗德貌似有所成長,能夠暫時把國家團結起來。

法國社會黨:前路茫茫

奧朗德在談到自己為什麼不再競選的原因時說,為了使社會黨能夠團結起來,他要讓位給其他人。但是這絕非易事:民調顯示,支持率最高的的前財長馬克宏(Emmanuel Macron)的支持率也僅在16%左右,他在數月前就受挫離開奧朗德政府,現在是獨立的中間路線的經濟自由派候選人。

Frankreich Francois Fillon
贏得共和黨初選的法國前總理費雍(François Fillon)將競選下屆總統圖片來源: Reuters/P. Wojazer

總理瓦爾斯(Manuel Valls)並不比奧朗德更受歡迎,他的民意調查支持率略高於10%。左翼的尚-路克‧梅朗松(Jean-Luc Mélenchon)始終認為願意接受妥協的社會民主黨是勞動者的叛徒,他在民調中甚至領先於實用主義者瓦爾斯。法國左派分崩離析,還缺乏一個能彌補彼此在意識形態方面深刻分歧的人。社會黨還有一個月的時間,期待一位有說服力的人選。

人們估計,如果把所有左派和中間力量的票數一起統計,結果足以使馬琳‧雷朋(Marine Le Pen)和她的極右翼"民族陣線"(FN)在四月下旬第一輪總統選舉中就出局。社會黨現在必須做到類似保守黨費雍(François Fillon)所做到的那樣:他們必須找到一個可信的,而且還有機會獲勝的總統候選人。

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給 yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給 xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!