多特蒙德加冕德甲冠軍

多特蒙德兩周之前就已經奪冠，而聯賽第34輪，他們終於正式舉起了冠軍的獎盤。解說員在報導時說："魏登費勒，在2011年5月14日代表多特蒙德舉起了冠軍獎杯：他們是最棒的！最年輕的德甲冠軍獲得了正式的冠軍獎盤，他們現在終於正式成為了德甲冠軍。"

多特蒙德在本賽季最後一場比賽中3比1擊敗了法蘭克福，他們將進行為期兩天的瘋狂慶祝。多特蒙德的中場核心沙欣下賽季將加盟皇家馬德里，沙欣說："沒有比得到冠軍更好的結局了。我為此感到驕傲，我也很高興，自己是其中的一員。"

法蘭克福不幸降級

這是多特蒙德歷史上的第七個聯賽冠軍，而就在多特蒙德歡慶奪冠的同時，他們的對手法蘭克福則歷史上第四次跌入德乙。同樣為保級而戰的沃爾夫斯堡則完成了自我救贖，2009年的德甲冠軍在0比1落後的情況下，客場3比1擊敗了霍芬海姆，最終名列第15保級成功。

門興格拉德巴赫在客場1比1戰平了漢堡，他們最終排名第16。這也意味著，門興格拉德巴赫要與德乙聯賽的第三名進行主客場兩場附加賽，如能取勝才算真正保級成功。門興格拉德巴赫的球員羅伊斯說："我們最終為能獲得第16名感到高興。這也意味著，我們還有兩場賽要打，我們當然希望能取得勝利。"

拜仁度過失意賽季

勒沃庫森客場1比0擊敗了弗萊堡，保住了聯賽第二名的位置，他們也獲得了直接參加下賽季冠軍聯賽的資格。勒沃庫森的勝利也使得拜仁的努力化為了泡影：拜仁慕尼黑主場2比1擊敗了斯圖加特，但未能在積分榜上超越勒沃庫森，他們僅僅獲得了聯賽第三，拜仁將參加下賽季的冠軍聯賽資格賽，取勝之後才能獲得參加冠軍聯賽小組賽的資格。拜仁的射手戈麥斯以28個進球獲得了本賽季德甲的最佳射手。

對於拜仁慕尼黑而言，這是失意的一年，未能獲得一座冠軍獎杯對拜仁是一種恥辱，不過拜仁已經開始為下賽季積蓄力量，除了很可能得到諾伊爾之外，他們還非常有希望獲得德乙聯賽的射手王彼得森。

在德甲第34輪的其他比賽中，漢諾威3比1擊敗了紐倫堡，前者獲得聯賽第四，取得了參加下賽季歐聯杯比賽的資格，與他們一同獲得這一資格的還有名列第五的美因茨，美因茨2比1擊敗了已經降級的聖保利。科隆2比1擊敗了沙爾克04，而凱澤斯勞滕則以3比2擊敗了不來梅。

作者：Arnulf Boettcher 翻譯：子江

責編：李魚