1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

報喜也報憂

2012年6月12日

周日中國公佈的數據表明,五月份中國的進出口均有大幅增長。增長幅度超過了分析家的預計,也超過了中國四月份的相關數據,德語媒體認為,這是中國「帶給世界經濟的一線希望」。

https://p.dw.com/p/15CRd
Employees drive trucks to transport containers which are unloaded from a cargo ship at Qingdao port during a rainy day in Qingdao, Shandong province April 10, 2012. China recorded a $5.35 billion trade surplus in March as import growth eased back from a 13-month peak while exports grew faster than expected, customs data showed on Tuesday. REUTERS/China Daily (CHINA - Tags: BUSINESS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA
圖片來源: Reuters

德國《商報》認為,中國的經濟發展新數據"給德國出口廠家帶來了好消息"。該報尤其注意到,"最新發布的通貨膨脹數據增加了樂觀情緒":

"周末特別引人注目的數據是五月份尤其低的3%的通貨膨脹率。這使人產生希望,希望北京不久將再次打開資金的閘門,幫助近來走弱的經濟重新向上。國務院發展研究中心的經濟學家張立群說,通膨率下降使中國有了拉動經濟景氣的空間,以便創造增長。

"私人和工業界都準備在中國投入更多的資金,現在主要取決於國家是否重新增加貸款投放總量。周四,中國中央銀行通過降低基準利率首次發出了這樣的訊號。其背景是第一季度整體來看經濟數據虛弱。巴克萊資本銀行的分析家們說,'我們期待六月份將出現更為有效的支持發展的行動,促進需求的增加'。在第一季度經濟增長僅為8.1%之後,今年將再次上升。

"五月份,中國的工業生產增長9.6%,超過了上月。特別明顯的是汽車製造廠家又回到上升狀態,而去年它們想提高銷售額還很困難。與去年同期相比,生產的汽車增加了18.5%。"

歐元危機如何影響中國經濟

《法蘭克福匯報》寫道,"歐盟的形勢日趨陰沉,而中國出人意外地發布了良好的外貿數據。對國際企業和投資者來說,這些數據意義重大,因為中國是世界第二大國民經濟實體、最重要的出口國、擁有最多外匯的國家和美國的最大債權國。歐盟是中國的最大市場,中國擁有的外幣儲備33000億美元,名列世界第一,其中四分之一是歐元。

"今年頭五個月,中國的貿易順差增長了65%,達到近380億美元。這會加大迫使中國央行讓人民幣升值的壓力,美國、國際貨幣基金組織和其它國家都認為人民幣的價位過低。2011年人民幣對美元的匯率上升了近5%,2012年至今則下跌了1.2%。

但是,中國的"零售額上升極慢,低於過去近六年的零售額增長額度。今年頭五個月的投資增長也低於過去十一年的同期水準。專家們認為,中國既公佈這些出人意料的正面經濟數據,也公佈負面數據,這表明中國正處於十字路口,今後幾個月內可以看出,歐元區的債務危機將在何等程度上影響世界上增長最快的中國國民經濟。

"銀行和國際機構已下調了對中國經濟增長的期望值。例如,摩根斯坦利預計中國今年的國內生產總值僅增長7.7%。按西方標準來說,這已經很高了,但這將是中國1999年以來的最低值。去年,增長率還曾經達到9.2%。"

摘編:文匯

責編:葉宣

(本文摘自其它媒體,不代表德國之聲觀點。)