1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

埃及進入政權過渡時期

2013年7月10日

新任埃及總理貝卜拉維開始艱難的政府組閣工作。在前總統穆爾西倒台一個星期之後,一個新的過渡政府正在構建之中。

https://p.dw.com/p/195VG
Egypt's interim President Adli Mansour (R) meets with Egypt's former Finance Minister Hazem el-Beblawi at El-Thadiya presidential palace in Cairo July 9, 2013 in this picture provided by the Egyptian Presidency. The interim president on Tuesday named liberal economist el-Beblawi as prime minister in a transitional government, as the authorities sought to steer the country to new parliamentary and presidential elections. REUTERS/Egyptian Presidency/Handout via Reuters (EGYPT - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. NO SALES. NO ARCHIVES
Hazem el-Beblawi und Adli Mansour圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)隨著經濟學家貝卜拉維(Hasem al Beblawi)被任命為過渡政府總理,埃及的新一屆領導精英算是四角齊全了。諾貝爾和平獎得主巴拉迪(Mohammed ElBaradei)擔任副總統一職,儘管在許多反對派人士的心目中,他才是理想的總理人選。這樣,在埃及政權過渡時期的最重要人事安排都已經塵埃落定。根據計劃,最遲半年之後,埃及就將制定新的憲法,並重新選舉議會。7月9日晚間,穆斯林兄弟會的支持者舉行遊行示威,對新總理的任命表示抗議。

一位示威者說:"埃及的合法總統是穆爾西,只有他才有權任命總理和內閣部長。軍方的所作所為,包括他們任命的臨時總統,這一切都是雞鳴狗盜的勾當。他們無權任命總理或者部長。我們拒絕這所有決定。"

埃及軍方領導人塞西(Abdel Fattach al Sisi)周二晚間警告穆斯林兄弟會,不要再拒絕參加這一政治進程,他在講話中說:

"政權過渡的步驟已成定局。每個人都可以放心,我們對未來的構建將是可信而透明的。"

Supporters of deposed Egyptian President Mohamed Mursi hold posters during a protest outside Rabaa Adawiya mosque in Cairo July 9, 2013. Egypt's interim President Adli Mansour on Tuesday named liberal economist and former finance minister Hazem el-Beblawi as prime minister in a transitional government, as the authorities sought to steer the country to new parliamentary and presidential elections. The posters read, "No substitute for the legitimacy." REUTERS/Louafi Larbi (EGYPT - Tags: POLITICS CIVIL UNREST)
「穆兄會不相信眼淚」圖片來源: Reuters

軍方強調:無意參與政治重建

與此同時,這位軍方領導人還強調,國家民族的前途命運至關重要,它不能成為政治手段和封鎖行為的受害者--不管這些行為是打著怎樣的旗號。塞西的表態暗示,軍方支持國家的政治新方向,並且將嚴厲打擊一切試圖阻撓這一道路的行動。埃及外交部發言人在開羅召開記者招待會表示,與一些人的猜測相反,軍方領導層沒有任何參與過渡時期政治進程的興趣。自從一周前總統穆爾西被推翻之後,穆斯林兄弟會就一直宣稱,這是一場軍事政變。

"軍方不扮演任何政治角色。然而,沒有我們軍隊的介入,整個局勢可能會陷入災難性的境地,直到內戰爆發。你也可以將其稱為社會中兩個陣營之間的衝突。"

為了給國家的重建籌集更多的財政支援,埃及央行行長上周日就飛到海灣地區進行巡迴訪問。隨後就傳出了好消息:沙烏地阿拉伯和阿聯酋許諾提供總額達80億美元的資助。這其中的一部分以直接輸送石油和天然氣的形式兌現。這兩個國家都是穆斯林兄弟會最尖銳的批評者。除了卡達从穆爾西執政時期就一直在提供資金援助之外,大多數其他海灣國家都在提供有息或者無息貸款方面持保留態度。

無法安寧的齋月

周三早晨,穆斯林齋月正式開始。這是一個反省思考的時間,也是一段快樂的日子。鑑於埃及目前這種經濟和政治上都極其動蕩的局面,許多人已經感受不到齋月裡該有的神聖安寧:

Supporters of deposed Egyptian President Mohamed Mursi listen to a speech during a protest in Cairo July 9, 2013. Egypt's interim President Adli Mansour on Tuesday named liberal economist and former finance minister Hazem el-Beblawi as prime minister in a transitional government, as the authorities sought to steer the country to new parliamentary and presidential elections. REUTERS/Suhaib Salem (EGYPT - Tags: POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY)
沒有安寧的齋月圖片來源: Reuters

"今年和去年,還有前年,總是一樣",一位婦女說,"我們根本感覺不到現在是齋月。完全沒有愉悅感,不像過去的齋月。"

人們心懷恐懼,他們不希望離開自己的家園。每天都有人在騷亂中死去。這位婦女接著說道,當我帶著孩子出門的時候,根本都不知道街上會發生什麼。但一切都會好起來的,願真主保佑。

作者:Peter Steffe 編譯:雨涵

責編:葉宣