1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

埃及軍隊對婦女施暴

2011年12月21日

埃及軍事委員會屈服了公眾的壓力,對其殘酷鎮壓開羅示威婦女的行為表示了道歉。在上周末的示威活動中,婦女尤其受到士兵的攻擊和虐待。軍方的道歉也難平息埃及婦女的憤怒。

https://p.dw.com/p/13XML
Hundreds of Egyptian women march at Cairo streets as they angered by the recent violence used against them in clashes between police and protesters in Cairo, Egypt Tuesday, Dec. 20, 2011. Egypt's ruling generals are coming under mounting criticism at home and abroad for the military's use of excessive force against unarmed protesters, including women, as they try to crush the pro-democracy movement calling for their ouster. Arabic at right read, in Jan. 25, we demand bread, freedom and dignity, and until now we have human rights violations and violence against women. (Foto:Amr Nabil/AP/dapd)
埃及示威婦女圖片來源: dapd

埃及發行量最大的報紙《消息報》(Al Akhbar )甚至用紅色字體刊登著"軍事委員會向埃及婦女表示道歉"的大標題,其他埃及報紙也在頭版刊登了軍事委員會的第91號文件。該文件寫道:"最高軍事委員會對偉大的埃及婦女最近在議會和政府內閣前舉行抗議時受到的攻擊深表遺憾。"

該文件還表示,軍事委員會完全尊重婦女。她們有權利舉行示威,積極參與政治活動。在過去幾天中對婦女進行暴力襲擊的責任者將被繩之以法。

野蠻玷污婦女尊嚴

在開羅城區的一個報刊亭前,幾名婦女站在那裡正在閱讀有關軍事委員會向婦女表示道歉的消息。其中有一位女大學生和一名銀行女職員。女大學生憤怒地說:"在發生了所有這一切之後,不能只說聲對不起就算了事。在埃及,以前還從沒有發生過這種事情。婦女遭到如此野蠻的攻擊還是第一次。現在,我希望最終能有一個平民政府掌權執政。"

在報亭看報的女銀行職員說:"婦女的尊嚴被玷污,對此進行道歉是我們最起碼的要求。"

星期二(12月20日),數千名婦女在開羅舉行示威遊行,抗議當局上周末對示威婦女的鎮壓。28歲的女藥劑師加達(Ghada Kamal)當時也受到野蠻襲擊。她在接受電話採訪時敘述了她的經歷。 "我想去救一個女孩,這時士兵們沖過來用棍棒打我的頭部,我被打得頭破血流。然而,他們還不善罷甘休,還扯我的頭髮,用皮靴踢我的胸部和臉,然後將我帶到議會大樓內。一名軍官對我說:今天你是我的。我今天和你舉行一個派對,我要讓你看看,我是一個男人。幸虧一位醫生將我帶走,但那位軍官還在我後面追著高喊,他在外面也可以殺了我。"

有選擇的毆打目標

上周末,參加示威的婦女成為士兵有選擇的攻擊毆打的目標。許多錄像證明這一點。在保守的穆斯林國家埃及,士兵的這一行徑尤其引起人們的關注。從一個影片錄像中可以看到,一名婦女被士兵們打倒在地,上半身的衣服被撕光只剩下胸罩,其中一名士兵用靴子狠狠地踢她半裸的胸部。
現在,軍方對這些暴行表示了道歉,但是埃及婦女加達‧卡邁勒聽說後,她的反應是:"對於這種野蠻的行徑,光道歉是不行的。"

作者:Cornelia Wegerhoff 編譯:李京慧

責編:謝菲