1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

埃及示威

2012年2月11日

穆巴拉克下台一年後,埃及軍方在電視上發表講話,對其政權進行了辯護。有示威民眾走向街頭抗議掌權的軍事委員會。

https://p.dw.com/p/141zC
An Egyptian protester holds a national flag and chants anti-ruling military council slogans during a protest after Friday prayers at Tahrir Square, the focal point of Egyptian uprising, in Cairo, Egypt Friday, Feb. 10, 2012. (Foto:Amr Nabil/AP/dapd)
埃及示威人群圖片來源: AP

(德國之聲中文網)本周六(2月11日)數千名示威者在埃及國防部門前喊著"自由!自由!"的口號。遊行隊伍中,所謂的"最激進派",也就是政治活躍的開羅球迷們,又走在示威人群的最前面。就在11天前,埃及塞得港足球場騷亂中造成70多人死亡。很多埃及人估計,這並不會嚇倒鐵桿球民,反而讓他們越戰越勇。

示威者毫不退縮

人群呼喊著"軍隊下台!元帥下台!",元帥指的是自穆巴拉克交出權力之後執政的軍事委員會主席侯賽因‧坦塔維(Hussein Tantawi)。

chi 1102 Kairo - MP3-Stereo

Egyptian soldiers stand guard near the defence ministry during a protest demanding that the army hand power over to civilians in Cairo February 10, 2012. Egypt's religious authorities called on unions and youth groups to scrap plans for a wave of strikes aimed at forcing the ruling generals from power, saying the people must show duty to the nation and spare its tattered economy fresh damage. REUTERS/Mohammed Salem (EGYPT - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) // Eingestellt von wa
開羅國防部周圍的士兵圖片來源: Reuters

在國防部門前的抗議活動和2月11日全埃及發起的"公民反抗日"的原因是:示威者與工會再次強調,把權力盡可能快地移交到平民手中。此外,示威人群還要求懲罰在埃及革命期間和革命之後,以武力對待示威人群的凶手。僅在革命的過程中就有超過840人被打死。"劊子手仍然沒有被繩之於法",一位示威組織方發言人表示。一共有近40個青年組織發起了這場示威活動。抗議呼籲公民大罷工,要求大學院校與工廠停止運作,封鎖鐵路線和主要道路,公共設施停止工作。

軍事委員會態度強硬

昨天(2月10日),埃及國家電視台宣讀了最高軍事委員會的一個異常慷慨激昂的聲明。聲明說:"我們 - 即你們在偉大的埃及軍隊效力的兄弟和兒子,向自由的埃及人做出保證,繼續履行人民給予我們的責任,軍事委員會會在所有選舉進程結束後交出這份責任,我們絕不會屈從於威脅或壓力。"

另外,軍事委員會表示,他們到現在為止履行了自己的承諾,把立法權移交給了議會。而接下來的選舉也將在自由和公平的前提下進行。新總統選出之後,軍事委員會將交出權力,重新作為"忠誠和勇敢的軍隊,"承擔保衛國防的任務。

然後,電視主持人接下來的話,有所影射關於今天的總罷工:"坦白地說,有一個反對我們祖國的一個計劃,這個計劃要直接觸動我們的革命核心。這個陰謀要削弱埃及政府、機構,讓國家自己陷入混亂、垮台。"

軍事委員會委任的埃及總理詹祖裡(Kamel Ganzouri)在周五已經明確表示,總罷工是一個推翻政府的計劃中的一部分。他表示,埃及人民應該團結起來,克服危機,恢復正常上班。

作者: Cornelia Wegerhoff (SWR) 開羅 編譯:文木

責編:李魚