地震破壞了羌族人家園

柏林出版的「每日鏡報」對汶川地震災區重要文物遺產和當地少數民族羌族的命運表示擔憂。該報寫道：

「四川省境內有6個受到聯合國教科文組織承認的世界文化和自然遺產，其中便包括青城山。地震的中心就在當地，造成嚴重破壞。道觀星羅棋布的這一地區被認為是道教的聖地。青城山是中國最重要的5大道教名山之一。擁有2300多年歷史的道教迄今依然影響著許多中國人的幾乎所有生活領域。」

「許多媒體本周以憂慮的心情報導了羌族的受災情況。…具有3000年歷史的羌族屬於中國最古老的民族之一。30萬羌族人中的大多數居住在震中周圍約100公里的地方。從他們所居住的村落到最近的較大一些的城鎮通常需要步行數天。許多住民，尤其是上了年紀的人，此生是第一次被迫離開家園。…」

(本文摘譯自其它德語媒體，目的是讓中文讀者瞭解德語媒體如何報導中國，因此文中觀點並不代表和等同於德國之聲觀點，歡迎讀者來信討論)