1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

在歐洲旅行,你該給多少小費?

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年6月21日

到德國和歐洲旅遊,你知道住旅館,就餐,坐計程車,應該給多少小費嗎?當然,在有的國家是必須的,在有的國家則是有的給有的不給。在此,我們作一個簡單的比較。

https://p.dw.com/p/3lp8
柏林阿德隆賓館圖片來源: dpa

德國

在德國中餐館當老闆或打工的人,實際上大多根本不知道德國就餐者的小費標準。就是因為小費本是個靈活的東西。實際上,德國就餐的小費有個不成文的規矩,那就是5-10%。你在中餐館當過跑堂,一定會說,哪有人給這麼多?問題就在這裡。實際上隨意性很強,許多人根本不給。歐元登堂後更給了許多人藉口,湊湊齊就行了。

那麼到理髮店理髮呢?有時你會看到一些人給小費,而大多數人不給。住旅館呢?還有坐計程車?你給過小費嗎?可能你根本不知道還要給小費。其實,德國給小費的不成文規定跟下面介紹的奧地利是差不多的。只不過沒有人會勉強你。

有時你就要看別人給多少了。比如高速公路休息站洗手間,原來一般是給20芬尼或50芬尼的小費,現在你會看到那放小費的瓷盤裡放著的都是50歐芬。何止貴了一倍。你不給?如果盤子面前坐著一個打掃衞生的人,看著你,可能你還丟不起這個臉。

奧地利

在餐館飯店,跟德國一樣,通常給5-10%是合適的。在賓館裡,提箱子的,每件行李要給1歐元,給打掃清潔的女工,每天1到2歐元,這些錢要在你離開旅館時直接塞給賓館員工。給理髮師和計程車司機的小費在5-10%之間。奧地利說的是德語,但方言裡小費不叫「Trinkgeld」,而叫Schmattes或者Schmatt。

義大利

在飯店裡(餐館),客人一般最多給10%的小費。在咖啡館酒吧,一般酒台上放著專給你放小費的小盤子或儲錢豬。在旅館裡,通常每周給打掃清潔的女工5個歐元。坐計程車則不一定要給小費,把車錢湊成整數就行了。

西班牙-葡萄牙

飯店餐館同樣通常是5-10%的小費。一般是在跑堂的找了錢後,客人把所給的小費留在餐桌上。坐計程車,一般是湊齊下一個50歐分或整數歐元。人們視為特別不講禮貌的是:把2歐分5歐分這樣的零錢作為小費留在桌子上。

法國

在餐館或咖啡館,通常給10-15%的小費。假如已經對餐費和飲料費加計了服務費,可以適當少給一些。小費應該放在桌上,然後走人。旅館裡不一定非給小費。但客人也可留些小費在床頭櫃上。給計程車司機的小費是10%。

土耳其

在這個國家,如果你聽到人家跟你說「Bakschisch」,意思就是讓你給小費。餐館裡通常是10%。一點小費都不給被視為不懂禮貌。旅館裡的規矩跟德國和奧地利一樣。坐計程車,客人應該湊成整數,但最多不超過10%。

希臘

餐館裡的規矩是10%左右,在Taverna則不得超過1歐元。住旅館的客人臨走時要親自把一定的小費交到旅館員工手裡。計程車價格總是要比實際打得寬得多。

英國和愛爾蘭

在英國吃飯要給10-15%的小費,在愛爾蘭則不超過10%。假如帳單上已經開出了「服務費」,客人就可以適當少給一些。在酒吧裡坐在酒台旁,則不需要付小費。住賓館,要給提箱子的員工1個歐元。坐計程車要付整數。

讓我們再看看在歐洲以外的一些地區應該如何給小費,算是一個簡單的比較。

北非

在餐館和賓館,一般要給15%的小費。在埃及坐計程車,假如是13鎊,就要給15鎊整數。在服務業方面,比如擦鞋,要事先談好價格。

美國和加拿大

在這裡上飯店是必須給小費的:淨價格上要加上15-20%。要人送皮薩餅上門同樣如此。有時小費直接打在帳單上。在加拿大,提箱子的人為每件行李獲得1加元,在美國則是1至2美元。每住一個晚上要給清潔女工1至2美元。上理髮店,坐計程車,都要給15%的小費。

日本和中國

日本一般不給小費。如果坐計程車路線太短,可以給一點錢作為補償。

在中國,通常也是不給小費的。按德國有關方面的介紹,在中國的旅遊點吃飯,則要給約10%的小費,給旅館清潔工2至3元。每天每個人要給導游1美元。其實,現在中國也在發生變化。比如,如果你住進一家賓館,提箱子的人把箱子送進你的房間後,經常會東摸摸,西弄弄,不急著離開,實際上當然是示意你給小費了。

(平心)